UPS重整中国区域架构

　　吴信翰调往中国台湾地区，中国区不再设总经理一职

　　本报记者 黄海 发自北京

　　消息人士昨日向《第一财经日报》透露，UPS中国区总经理吴信翰已于10月初调任UPS中国台湾分公司总经理，接替今年5月宣布退休的蔡永珑,负责UPS在台湾地区的营运和管理工 作。

　　UPS中国战略计划发展部董事总经理陈学淳昨日表示，吴信翰的职位变化属正常调动。他还透露，UPS将不设中国区总经理一职。“经过多年的发展，UPS已在中国培养出了许多个吴信翰。”据他介绍，UPS去年就计划从管理上重组中国区域架构，今年正是实施阶段。他说：“去年和中外运分手后，我们又在广州增开了航班，其后又宣布在上海建立转运中心，在业务快速发展的同时，亟需对网络进行重组。以前UPS在中国的业务主要分为三个片区：华北、华东和华南，目前我们对这些区域进行了重组，比如，华南细分出海峡区，主要囊括福州、厦门、汕头等地的业务，华北还细分出环渤海区。”

　　由于吴的职位调整发生在众所周知的“飞单”风波之后，外界推测，此举可能是UPS整肃内部员工的开始。

　　吴信翰于1994年加入UPS，前年开始出任UPS中国区总经理一职，有着丰富的转运中心管理和跨区域市场开发经验。