|
8 【据新华社华盛顿电】美国联邦储备委员会成员唐纳德·科恩19日在宾夕法尼亚州匹兹堡市举行的2006年全球经济和投资展望会议上讲话时说，美联储应继续逐步提高利率以控制通货膨胀。
科恩表示，“卡特里娜”和“丽塔”飓风袭击严重干扰了美国石油生产，导致能源价格攀升，增加了美国经济前景的不确定性。美联储因此需要保持警惕，确保通货膨胀得到控
制。逐步提高利率可以阻止成本和价格上涨压力，抑制通货膨胀。
科恩认为，尽管石油价格上涨目前还没有影响到核心通货膨胀率，但总体通货膨胀压力正在加大。高油价导致企业成本增加，这可能在某个时候影响到核心通货膨胀水平。此外，能源价格和住房市场是经济增长面临的两个主要风险。但总体来说，美国经济仍保持在低水平潜在通货膨胀下继续稳步增长的趋势。
科恩于2002年由美联储主席艾伦·格林斯潘推荐任命为美联储成员。2006年1月31日，格林斯潘将任期届满。美国舆论认为，科恩是出任下一任美联储主席的可能人选之一。（胡芳）
【又讯】美国联邦储备委员会19日发表全国经济情况调查报告指出，在遭受“卡特里娜”和“丽塔”飓风袭击之后，美国经济在9月份和10月初继续增长。
这份根据美联储所属12个地区储备银行收集的自8月30日至10月11日各地区经济情况汇编的报告说，美国大部分地区经济在飓风袭击后继续温和增长，其中矿业、金融服务业、商用房地产和制造业稳步增长。但是，飓风对亚特兰大和达拉斯地区经济造成了严重损害，一些地区的零售业和住房业增速放慢。
“卡特里娜”飓风和“丽塔”飓风分别在8月29日和9月24日袭击了美国墨西哥湾沿岸，并对当地的石油和天然气生产造成了严重破坏，导致能源价格攀升。受此影响，所有12个地区的能源、石油产品和建筑材料价格以及运输费用都有所上涨。报告说，在一些地区，部分上涨的价格通过更高的零售价转嫁到了消费者身上。
美联储19日发表的报告将是美联储货币政策决策机构———联邦公开市场委员会11月1日举行例会决定是否继续提息时的重要参考材料。（21D3）
| 
