Pantone色彩研究中心总监:预测明年的流行色

　　每年3月我都会在芝加哥的国际家庭用品博览会(INTERNATIONALHOME&HOUSEWARESSHOW)上预测下一年度的流行色彩。作为业界盛会，每年有超过1000人会来听我的意见，并将此作为他们下一年设计产品的主要考虑因素。

　　也许有人认为我的工作就像看水晶球的巫婆一样浪漫，这就大错特错了，其实我的工作是非常注重实际的。如果大约有35%的人对我说他们喜欢蓝色，这种情况下我如果告诉他们 “不要蓝色，因为今年不流行”，这就会显得很滑稽。

　　我认为影响流行色的因素还有很多，包括社会经济状况和人们的生活方式等。比如在上世纪90年代，环保是一个广受欢迎的话题，所以那时候绿色就成了主打色。我认为2006年绿色依然会非常流行，因为这就像一个轮回，你们等着瞧吧。

　　在作色彩决定的时候，有一些基本原则你也必须考虑。比如，没有人会用红色装饰自己的

卫浴，不然效果将非常可怕。这看上去是非常明显的，但有时候客户可能并不理解，他们可能爱红色，这样我就会告诉他们：“让我们将专业和个性分开。”事实上，这也是我在作决定时坚守的另一条重要原则。(莫书莹编译)