美国人准备为更昂贵燃料买单

　　梅新文

　　卡特里娜飓风对美石油和天然气生产造成破坏性影响

　　袭击新奥尔良和美国墨西哥湾沿岸地区的灾难性飓风肯定会对经济产生巨大影响。有关专家现在正在对风暴造成的经济损失进行初步估计。

　　损失至少250亿美元

　　据初步估计，卡特里娜飓风造成的损失至少达到250亿美元，其中石油和天然气行业受到的经济损失最大。

　　美国墨西哥湾沿岸地区是主要的石油和天然气产区，那里有几十座海上钻井平台和22个炼油厂。在飓风来临之时，所有这些设施全部停止运作。有数据显示，全美国25％的石油和天然气供应来自墨西哥湾。

　　白宫经济学家伯南克说，这场灾难看来只会对美国经济产生微弱影响。美国经济一直以年增长率超过3％的幅度健康发展。

　　但是其他经济学家表示悲观。他们指出，20％的美国贸易是通过墨西哥湾的港口进行的。新奥尔良是美国出口煤炭、大米和谷物的中心，也是主要的咖啡、化学制品、纸张和钢铁的进口中心。

　　纽约雷曼兄弟投资公司的经济学家瑞福金说，他会通过观察消费者信心指数来测量飓风对市场造成的影响。瑞福金说：“我当然认为影响会持续到接下来的几个月。由于飓风，更重要的是因为

能源价格的攀升，实际上我们可能看到消费者信心水平略有下降。”

　　卡特里娜飓风对经济的全面影响在今年第四季度之前还不会完全体现出来。

　　显著影响美国石油生产

　　破坏力巨大的卡特里娜飓风严重影响了美国本土的石油生产。代表美国石油产业的美国石油学会星期三说，受到飓风影响的墨西哥湾及沿岸地区的钻油、炼油和输油设施还有待恢复。能源专家说，消费者可能会因此改变能源消费习惯，同时也应该对近期更高的汽油价格和今冬更昂贵的燃料做好心理准备。

　　美国石油学会总裁瑞德·卡瓦内星期三说，现在还无法完全了解飓风对墨西哥湾及其沿岸地区的产油和炼油设施造成的总体影响有多大。但是可以越来越清楚地看到，这场破坏性的风暴对石油和天然气生产造成了显著并且比预期更长的影响。

　　卡瓦内说，去年9月伊万飓风造成的损失到目前还没有完全计算出来，而卡特里娜裹携的洪水使得损失估算需要更长的时间。

　　美国内务部下属的矿业管理局星期三发布的报告说，这一地区大约有91．5％的石油日产量没有恢复，这相当于每天大约137万桶的原油产量。此外，大约83．5％的日天然气产量受到影响，这相当于每天约83．5亿立方英尺的产量。

　　星期二，该地区95．2％的石油和88％的天然气生产受到影响。美国石油学会的首席经济师约翰·费尔米说，由于这个地区的石油产量占美国国内石油总产量的25％到28％，因此卡特利娜飓风影响到大约25％的美国原油生产能力。

　　受灾害影响，该地区有9个炼油厂无法生产。这些炼油厂日产180万桶汽油，相当于国内产量的11％。此外，部分炼油厂由于种种原因减少的炼油量占国内生产总量的8％，相当于130万桶。卡瓦内说，这已经造成相当显著的影响。

　　输油管道受到影响

　　卡瓦内说，由于飓风和洪水造成断电，因此炼油和输油能力都受到影响。另外，路易斯安那州的一个港口还承担向

　　美国各地输送11％的进口石油，但是洪水使输送陷于瘫痪。

　　由于电力供应尚未恢复，许多输油管道也受到影响。卡瓦内说，位于西南部的C o lonial输油管道主要向中西部大片地区和东北部输油。但是该输油干线在北卡罗莱纳以南已经丧失输送能力。另一条供应中西部的输油管道已经完全停止工作。这些都是因为停电所致。

　　消费者或收到更贵账单

　　美国石油学会的首席经济师费尔米认为，目前已经看到油价高涨影响到美国消费者的能源消费习惯。根据最近的数据，7月份的汽油消耗已经有所降低。

　　但是费尔米仍然提醒消费者应当对今年冬季可能收到更昂贵的燃料账单做好准备。他说：“能源部刚刚发布了冬季能源预测报告。报告说，即便今年有个正常的冬天，我们还是会面对创记录的天然气、取暖用油和丙烷价格，而报告是在能源价格远低于目前水平的时候做出的。现在还无法判断目前的状况会对今年冬天的燃料价格造成多大影响。但是对于消费者来说，今年冬天免不了会收到更贵的账单。”

　　一个相对的好消息是，目前美国国内的汽油储备有1．97亿桶汽油。此外，柴油和飞机用油的储备状况也还不错。美国还将从海外进口

成品油，以缓解国内生产能力受损而造成的影响，但是油轮到达美国通常需要至少两个星期以上的时间。（2D2）