2005上半年瑞士再保险公司净收入14亿瑞士法郎

　　苏黎世8月25日讯 瑞士再保险公司2005年上半年的收益为14亿瑞士法郎。股本年收益率为13%，符合本承保周期预定的目标。股东权益增长了15%达到220亿瑞士法郎，进一步增强了瑞士再保险公司的财政状况。由于本集团注重承保盈利导致2005年上半年净保费按不变汇率计算下滑了4%到132亿瑞士法郎。

　　瑞士再保险公司首席执行官，约翰.库柏(John Coomber) 评论说：“ 瑞士再保险公 司进一步提高了再保险经营的盈利能力，我们已加强我们的资本状况。如果2005年下半年业务正常发展，董事会将建议2005年全年每股股息增加至 2.50瑞士法郎。”

　　注重经营盈利能力

　　财产和意外险业务部的综合成本比率改善到了95.5%, 超过了96%的目标。由于实际资本收益较低，经营收入从2004年的同期15亿瑞士法郎降到了2005年上半年的是 11亿瑞士法郎。按不变

汇率计算，实收保费为 68 亿瑞士法郎，同比下降了 8%，这反映了在疲软的市场环境中该业务集团坚持定价原则。

　　人寿和健康险业务部的盈利能力提高，2005年上半年，经营收入的回报率提高到了9.5%超过了9%的目标。部分原因由于较高的实际资本收益，按不变汇率计算，经营收入增加了37%达到了8.34亿瑞士法郎。2005上半年实收保费为50亿瑞士法郎，按不变汇率计算，同比增加了3%。

　　2005年上半年，金融服务部贡献了3.39亿瑞士法郎的经营收入。保费业务 综合成本比率是令人满意的 94.9%.。按不变汇率计算，保费收入是14亿瑞士法郎，同比下降了 8%，这反映了瑞士再保险公司的选择性的承保方式。

　　资本管理和红利政策

　　在最近的这个承保周期中，瑞士再保险公司注重于盈利能力的作法进一步增强了它的财政状况。如果这些有利的资本发展状况能在下半年持续，董事会将建议把红利增加到每股 2.50瑞士法郎。

　　战略和管理结合方向正确

　　六月，瑞士再保险公司宣布要调整它的管理体制，通过建立产品，客户市场和金融服务三个新业务的职能部门来强化集团的战略目标。产品与客户市场更清晰的分离将确保承保的质量标准，从而大大提高对客户的注重程度。新体制已提前启动，瑞士再保险公司将在 2005年9月12日完成这项工作。预计今后两年，将从效益改善中取得约1亿瑞士法郎的收益。

　　前景

　　瑞士再保险公司可以在2005年全年持续它的良好经营业绩 。如果下半年正常经营发展，与本承保周期的预定目标一致，每股收益预计增长10% 而股本收益预计增长13%。

　　(新华美通供稿)