UGS与通用续签产品全生命周期管理软件授权合同

　　德克萨斯普莱诺8月10日电 /新华美通/ -- 全球领先的产品生命周期管理 (PLM) 软件和服务提供商 UGS 公司宣布与通用汽车公司(纽约交易所代码：GM)续签产品生命周期管理软件授权合同。相关财务细节未获披露。

　　此项合同扩展了对 UGS 产品生命周期管理软件及服务的使用，推动了通用汽车的产品生命周期管理策略。通过采用 UGS 的技术，目前通用汽车的产品开发、制造和供应商管理 团队可以运用整个通用汽车全球工程中心的数字化产品信息，并且连通全球多达上千家的供应商，对实时设计评估进行定义、组织及实施。

　　通用汽车的全球工程协同系统由 UGS 的技术提供支持。只有这种解决方案具有如此规模，使得通用汽车公司无需翻译就可以随时随地运用当前准确的数字化信息。UGS 的产品系列，包括 NX、Teamcenter(R) 和 JT Visualization ，提供了一个平台。这个平台具有完美无缺的软件协同互用性及基于知识的能力。通用汽车可以在此平台上实施并且维护共同的工程和制造流程。

　　通用汽车信息系统与服务业务流程信息官 Terry Kline 表示，“根据通用汽车的要求，UGS 产品生命周期管理技术已经运用到产品测试和全球的系统中。通用汽车现在有一套单一共同的商业应用，运用于全球全部汽车和传动系统中。这让我们可以更好地管理IT环境、升级系统并实现实时协同。在通用汽车安装的超过3万套的 UGS PLM 软件已成为我们汽车开发流程中不可或缺的组成部分。”

　　通用汽车创新流程改造

　　此项合同扩展了 UGS 数字化制造解决方案在通用汽车公司的使用，包括用于工厂设计、仿真和计划。数字化制造是一项产品生命周期管理策略，着眼于提高公司产品制造中的每一方面。全球很多具有最前沿思想的制造厂商都在使用这项技术，并且取得了不俗的收益，比如提高了资产利用率，缩短了产品上市时间，而且有了更多的可预见的流程以及提高了利润率。

　　在通用汽车，这种技术使得数字化产品信息在加工和车间等下游流程中的运用达到最大化。通过使用 UGS 的开放式制造中枢 (OMB)，通用汽车扩展了其制造能力，实现了全球共同加工和在制造环境中的再运用。

　　UGS 主席、首席执行官兼总裁 Tony Affuso 表示：“通用汽车继续运用全球最优秀的产品生命周期管理工具，比如 UGS 的 OMB。他们通过产品生命周期管理改造创新流程，可以不断地在更短的时间里向市场推出令人兴奋的新车型。我们相信 UGS 在产品生命周期管理行业中的开放模式必将进一步削减产品开发成本并且在全球范围提高产品质量和创新能力”。

　　开放式制造中枢是一个全球可升级数字化制造技术平台，通过第三方软件可互用的开放式环境改造数字化制造流程。开放式制造中枢扩展了产品数据管理的功能性，可以管理更改、变革并控制流程，使得产品、流程、资源和工厂信息可以在单一环境中管理和储存。

　　UGS 简介

　　UGS 公司是全球产品全生命周期管理 (PLM) 领域软件与服务的市场领导者， 拥有46,000家客户，全球装机量近400万台套，公司总部设于美国得克萨斯州布莱诺市。UGS 的愿景是建立一个理想的环境，使所有企业及其合作伙伴都可以通过全球创新网络协同工作，以生产出世界级的产品并提供最完善的服务。同时，利用 UGS 开放的企业解决方案，帮助企业完成创新流程变革的伟大使命。欢迎访问 UGS 的全球网站 www.ugs.com 或中文网站 www.ugs.com.cn,以获得更多信息。

　　注释：UGS、Teamcenter、NX 及 OMB 为 UGS 公司或其在美国或其他国家的子公司的注册商标或商标。所有其他的商标、注册商标或服务标志属于其相应的公司所有。

　　欲知详情，请联系：

　　何彬 - UGS

　　电话：[phone]

　　电邮：[e-mail]

　　消息来源 UGS