财经纵横新浪首页 > 财经纵横 > 产经动态 > 正文
 

以软策略进入海外市场


http://finance.sina.com.cn 2005年07月31日 16:54 中国经营报

  (作者 李国华)

  “在青藏高原海拔3500至6000米的高原草甸区,生长着一种奇特而又神秘的生物,冬天如虫,夏天似草……”当国外朋友听到这个故事时,多半也就踏上了了解天狮的产品之旅,这其实正是天狮的销售人员正在向海外客户讲解与人参、鹿茸一起被称为三大补药的冬虫夏草的故事。

  用神话故事来吸引外国客户

  由于天狮的产品主要是基于中国的养生文化研发而来的,所以在海外招商、推广产品时,更多的是介绍中国的养生文化及其背后的故事。

  “用文化、故事的吸引力来拉动市场还是比较奏效的。”天狮国际文化传媒集团品牌推广部推广主管严东告诉记者,大多数国家和地区对中国的传统文化,包括养生文化是非常感兴趣的。天狮在向用户讲明产品功能的同时,也向他们阐述中国的传统文化,比如阴阳五行,这些东西对他们是有吸引力的。

  例如天狮的产品“大蒜片”,就是用美丽的故事来吸引海外客户的。“王母娘娘身边的一个仕女,因为向往人间的生活,就带了27个蟠桃变成头上的玉饰来到人间,和自己心爱的人结成了夫妻。后来仙女被天兵天将抓回去,她在南天门,把头上的玉饰(即27个蟠桃)扔回人间,这些蟠桃就变成了大蒜。”很普通的大蒜片,经过神话故事的包装,对国外消费者的吸引力可想而知。

  大量任用本地化人才

  除了营销技巧外,海外招商必须注重和当地文化、法律结合起来。

  “其实在海外招商的过程中,最大的难题还是文化的差异。”严冬认为,关键是如何适应当地的文化,适应当地人思考问题的方法。天狮在把人员派出去之前,对这些员工都要做关于当地的文化、法律以及风俗习惯的相关培训,但是仅仅依靠理论培训不可能解决所有问题,这就需要员工在当地的实践中去适应,并且做到把当地文化和公司的制度结合起来。

  注重本土化,还包括人才的本土化,毕竟当地人更为熟悉当地的文化、法律、风俗习惯。天狮在开拓国际市场之初,采取的是大量输出中国人员的方法,而现在除了经理和财务人员外,完全是从当地招聘,销售人员则完全使用本土人才。实际上,在海外招商过程中出现问题,很多是因为双方看问题的思路和角度不同,实质上就是文化差异的问题,而通过本地化的团队来开拓地方市场,显然便减少和规避这方面的短板。

  把俄罗斯作为样板市场

  1998年,俄罗斯政局动荡,金融危机几乎将经济引入了瘫痪的边缘。而在这时,天狮走出去选择的第一站便是俄罗斯。

  当时大家对于开发俄罗斯市场都没有太大信心,为什么天狮的决策层就敢于去俄罗斯冒险,这其实与他们的海外招商战略是密切相关的。

  俄罗斯是横跨欧亚大陆的大国,对于天狮来说,不仅俄罗斯本国市场潜力巨大,更具诱惑力的是周边众多东欧国家的市场。“当初我们的策略是:不管怎么样,先把人员输出去,然后配上翻译来做市场。”据严冬介绍,当初刚去俄罗斯时,做得确实很辛苦,毕竟是不同的文化,没办法只有硬磕。而现在,更多的是人员本地化的问题了,除了财务、管理是中方人员外,其他尽量在本地招聘。

  把俄罗斯市场做好以后,天狮就可以驾轻就熟地向周边的东欧国家辐射了,因为这些国家和地区有相同的文化,公司可以快速适应这些周边国家和地区的环境,更快地去开拓市场。

  基于相同或相似的文化,在一个区域内先找一个点,做好这个点的市场后,由这个点来带动其他周边的国家,以点带面,不失为海外招商的一条有用途径。

  特别提醒:

  ★每个国家对产品的认证不同,在进入之前,都应该研究他们的相关法律、法规,做到符合当地的规定,这是准备走出去的企业应该注重的。



评论】【谈股论金】【收藏此页】【股票时时看】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭
新 闻 查 询
关键词


新浪网财经纵横网友意见留言板 电话:010-82628888-5174   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网

北京市通信公司提供网络带宽