对冲基金交易推动美元上涨 道指连续第五日攀升

　　周三收盘，受美元反弹支持，道指与标准普尔500指数连续第五个交易日上扬，纳指也连续第四个交易日攀升，但主要股指已从盘中高点有所回落。

　　Hancock Funds交易商杰夫━史文森(Jeff Swensen)表示，“下午的行情是典型的短线炒作与对冲基金交易。”

　　在稍早时候，纳指涨至近一年来高点，标准普尔500指数创九个月新高，道指成份股也涨至自一月份以来高点。

　　史文森表示，“我认为股市有望继续上扬，但对于美国股市的长期前景我并不十分乐观。我不知道下半年的盈余情况能否支持当前的股价。”

　　投资者忽略了耐久财订单数字下降的经济报告。黄金、航空、公用事业与石油服务类股有所下跌。生物技术类股在近期强劲上涨后，今日有所回落。

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数上涨12点，至8793点，涨幅为0.1%。花旗集团、美国运通、惠普、麦当劳与迪斯尼领涨；Altria Group、默克制药、国际纸业与AT&T跌幅靠前。

　　四月份耐久财订单下降了2.4%，下降幅度超出了经济学家预期的0.9%的降幅。在过去的六个月里，该指标在四个月出现下降。若不计入运输，当月耐久财订单下降了1.2%，若不计入国防订单，该指标下降了1.5%。

　　布什总统周三在白宫签署了3500亿美元的减税与国家资助计划，市场观察家希望这一计划能够在未来月份促进美国经济的发展。

　　Naroff Economic Advisors首席经济学家约耳━纳洛夫(Joel Naroff)表示，“制造业是经济发展的最大障碍，从目前来看，这种状况不会在短期内结束。只要工业不能健康发展，美联储公开市场委员会就不会停止担忧。美元的疲软最终可能会提供一些帮助，但当前的制造业仍举步维艰。”

　　纳斯达克综合指数上涨6.6点，至1563.2点，涨幅为0.4%；纳斯达克100种大型科技股指数上涨0.7点，至1173.3点。

　　一位分析师认为股市仍有上涨空间，但市场的超买状态将阻止股市的进一步上扬。

　　Lowry Research分析师理查德━迪克森(Richard Dickson)指出，三大主要股指已突破了重要的近期阻力位，这意味着主要股指近期仍有上涨空间。

　　迪克森在一份研究报告中向其客户表示，“一切都取决于多头是否在高位继续买盘。虽然股市在过去的两个月里稳步上涨，但上涨的过程是前进两步然后后退一步，而不是连续上涨。”

　　这位技术分析师还警告，中期动能与趋势指标已呈超买状态，股市的上涨将受到限制。

　　标准普尔500指数上涨了0.2%，罗素2000种小型股指数上涨了0.6%。

　　外汇市场方面，当前，欧元对美元的汇率下跌了0.5%，至一欧元兑换1.175美元；美元对日圆的汇率上涨了0.8%，至一美元兑换118.21日圆。美元对欧元汇率在周二创下了多年来的低点，并跌破了欧元在1999年1月份的启动时的汇率。

　　摩根史坦利分析师提姆━斯图尔特(Tim Stewart)指出，导致美元疲软的因素依然存在，美元的两大赤字、美元政府对美元疲软的宽容态度以及美联储愿意采取任何措施来促进经济成长、避免通货紧缩以及保持利息处于低水平的立场。

　　纽约证交所的成交量为14亿9000万股，纳斯达克市场为为20亿1000万股。主要股市的市场广度较好，纽约证交所的上升股以18比14领先于下跌股，纳斯达克市场的上升股以19比14领先后于下跌股。

　　Costco与Krispy Kreme上涨

　　几家零售商在周三发布了季报。

　　Costco Wholesale(COST)报告的第三财季盈余超出了华尔街预期，该股上涨了1.43美元，至37.35美元，涨幅为1.7%。

　　Krispy Kreme Doughnuts(KKD)上涨了2.32美元，至34.18美元，涨幅为7.7%。该公司报告的第一财季盈余结果超出了分析师的预期。

　　根据东京-三菱银行/瑞银华宝指数，上周零售连锁店销售额增长了0.1%。东京-三菱银行表示，大多数零售商的销售额与计划相符。东京-三菱银行还预期同类店面销售额较去年同期增长1.5%，与三月与四月的趋势一致。

　　Toll Brothers(TOL)上涨了1.05美元，至28.50美元，涨幅为3.5%。该公司第二财季盈余超出了分析师的平均预期。

　　A.G. Edwards以股价已高为由将雪弗龙德士古(CVX)评级从“买进”调降至“持有”。该股下跌了4美分，至70.61美元。

　　艾克索美孚石油(XOM)下跌了26美分，至36.45美元。该公司在达拉斯召开了股东大会。

　　Greka Energy(GRKA)上涨了1.80美元，至5.85美元，涨幅为44%。该公司执行长表示，将在高溢价收购这家公司。

　　芯片类股方面，Rambus(RMBS)上涨了1.11美元，至17.55美元，涨幅为6.8%。美国联邦地方法院否决了该公司一位股东对该公司的起诉。

　　Semtech Corp.(SMTC)下跌了1.50美元，至15.40美元，跌幅为8.9%。该公司报告的第一财季盈余符合预期，但该公司第二财季的盈余目标低于分析师的预期。Raymond James将该股评级从“强力买进”调降至“市场表现”。

　　A.G. Edwards将Broadcom(BRCM)评级调降至“持有”并表示，该股近期的反弹幅度“远大于半导体类股的其它同行”，投资者因此需要等待一个更有利的时机以投资该股。该股下跌了70美分，至23.02美元，跌幅达3%。

　　Juniper Networks(JNPR)上涨了1美分，至13.90美元。该公司确定了3亿500万美元的可转换债券的发行价格。思科上涨了13美分，至16.28美元。

　　道指成份股波音(BA)上涨了48美分，至30.38美元。该公司向投资者表示，飞机的出货量可能会实现今年的目标，但如果SARS继续施虐，将不能够实现2004年的目标。

　　国债下跌

　　国债价格再次下跌。近期国债价格攀升猛烈，长期国债殖利率创下了历史新低若跌至大约五十年来低点。

　　目前十年期国债价格下跌9/32点，殖利率为3.45%；三十年期国债价格下跌16/32点，殖利率为4.42%。

　　石油价格跌破29美元

　　七月份交割的原油期货下跌了77美分，至28.58美元。六月无铅汽油期货下跌了1.72美分，至87.8美分。