美股评论：指数看不见的通胀

　　导读：MarketWatch首席经济学家凯尔纳(Irwin Kellner)撰文指出，近期美国的价格正在全面上涨。尽管由于种种原因，这些涨价未能在政府的价格指数当中得到体现，但是购买力受到的冲击却是实实在在。

　　以下即凯尔纳的评论文章全文：

　　目前，价格面的情况到底怎样？如果你相信政府的统计数据，那么你的回答应该是，貌似没怎样。

　　这些日子以来，若干商品和服务的价格都突然开始上涨了。其中一些上涨是显而易见的，而另外一些就不那么容易发现了。不过，真正关键的地方在于，大多数的上涨恰恰都可以逃过政府的数字统计，因此也就无法从相应的各种价格指数当中体现出来。

　　产品和服务提供商有不少方法可以提高价格。第一眼看上去，并不是所有方法都那么简单和容易发现，但是长期角度说来，必然都会你的购买力产生影响。

　　首先，是价签上的变化，这是最直接的。政府的统计数据，这方面的情况一般都是不会忽略掉的。换言之，从每周的消费者价格指数和批发价格指数当中，我们是可以看到这种变化的。

　　然后是各种费用及附加费。你每月交给保险公司、交给电话公司、有线电视公司，以及各种公用事业公司的钱就属于这一类。逻辑上说来，这些额度是“政府指导”的，可是，政府真的会去提要求吗？你可以自行判断。

　　第三种就狡猾和微妙多了。卖家并不是直接提高商品的价格，而是缩小产品的包装。这种做法几乎是无所不在，远比你想当然以为的广泛得多。你上次看到一罐磨制咖啡真的有1磅是什么时候？眼下，这样一罐咖啡一般都只有10盎司出头(译注：1磅=16盎司)。

　　还有，你用的厕纸也可以好好研究一下。你很可能会发现，以前被塞得满满的厕纸盒现在却出现了不小的空隙。还有巧克力棒，每一包里面还是那么满满当当吗？

　　报纸的价格在上涨，而且与此同时，版面和内容却在缩水。你所喜欢的周刊一期有200页是什么时候？我想恐怕是1960年代。

　　还有医疗卫生方面的开支，更是提都不要提。尽管有了奥巴马医保，保险费还在猛增，我们自己需要支付的额度也是一样。更何况，医院的账单简直就像是密电码，谁又能完全看懂各种各样的这费那费是什么意思？

　　大学学费很长时间中一直都在上涨，但是统计人员却很难算出到底涨了多少。这是因为实际上几乎没有任何学生是按照“标准价格”缴费的。大多数人都会以奖学金、参与研究项目或者校园勤工俭学的方式获得一定的折扣。

　　事实上，甚至华盛顿也加入了这场混乱的大合唱。1月26日，最贵的邮票价格将从46美分变成49美分，上涨6.5%。据说这只是暂时的，但是谁会相信呢？

　　地方政府也不甘落后于联邦政府。在这方面，房地产税就是个最好的例子，在连续上涨之后，这一税率今年已经迫近10%了。

　　不过要说最擅长在我们不知不觉的情况下涨价的，恐怕还得数航空公司。要么，我们得到的空间和食品不如以前充分了，要么，我们以前可以免费获得的服务，现在却需要收费了。比如他们最新的小手腕是携带宠物要开始收费了。

　　对了，还有快餐，价格涨幅达到了5%。牛奶价格要上涨了，因为你猜怎样？来自华盛顿的补贴减少了！牛肉价格在上涨，而面包很快也要涨价了，因为核桃价格涨了。

　　如果前面这些让你看着实在堵心，你当然可以喝一杯，但你得明白，你买得起的酒比以前少了——波尔多葡萄酒也涨价了。(子衿)