|
我们在云南腾冲采访时听当地人说，作为翡翠原产地的缅甸，对中国人富于翡翠的特别情感表示理解的同时，也看到了附加在翡翠身上的无限价值。事实上，翡翠的毛料正直线上扬：一块块赌石被几乎“不问出处”的中国翡翠商人匆匆抬走，运往内地主要翡翠加工地。与此同时，外国珠宝商也从翡翠高贵的气质中发现了商机，各大品牌的翡翠饰品屡见不鲜，大牌设计师们更是推波助澜……内外夹击下，翡翠价格急剧攀升。而在中国内地，一轮新的翡翠收藏热正在兴起……
郑学军
1968年出生。现供职于建行绍兴分行。
中国民俗摄影协会会士、浙江省摄影家协会会士、浙江省广告摄影专业委员会会员、绍兴市摄影家协会副秘书长、绍兴市科普摄影研究会理事。已有100余幅作品在全国、省级 、市级影展影赛中入选、获奖，500余幅新闻照片在各类报刊、杂志上发表。并积累了大量反映古城绍兴的风土人情、水乡风貌的图片。
刘庆云
上世纪70年代生。白族。建行云南省大理州分行办公室副主任。在州分行操持文字工作8年余。
11岁发表处女作。1996年加入中国诗歌学会，1997年加入中国散文诗学会、云南省作家协会。作品散见于《人民日报》、《光明日报》、《文汇报》、《中国青年报》、《中国文化报》、《中华读书报》、《诗刊》、《诗歌报》、《青年作家》、《中国图书评论》等内地报刊，香港《凤凰周刊》、《澳门日报》、台湾《中央日报》、《秋水》、《笠》、《心脏》等诗刊，以及美国、新加坡、泰国等国外部分华文报刊。
翡翠天价从何来
杨绍兰先生是我们在腾冲采访到的最爽快、最热情的翡翠商人，他中等个儿，黝黑的皮肤，穿着黑色的T恤衫。仔细打量才发现，他的左手佩戴着蚕豆大的翡翠镶白金钻戒，右腕则戴着价值不菲的珊瑚手链。如果不是这两件昂贵的“属附品”，你绝不会把他同珠宝商人联系在一起。而事实上，在这个土生土长的腾冲人身上，我们看到了中国翡翠商人传奇般的发迹史：他的第一桶金，来自十多年前十几万元买到的翡翠（包括毛料），而今这些翡翠全部增值十几倍，甚至更多。
让我们看看翡翠近10年的价格是怎样极步“登天”的。1995年5月，一串翡翠珠链以3000余万港币的天价被拍出，创造了当时单件翡翠首饰的最高拍价世界纪录，引起了极大轰动。1996年，佳士得又将一只翡翠手镯以1000余万港币拍出，创造了翡翠手镯拍价的世界纪录。索斯比拍卖行1997年秋上拍了一套由夏奈尔设计的翡翠首饰，这套首饰估价为260—300万港币，最终以450万港币落槌，加上佣金要到500万港币左右。佳士得1997年秋拍上拍得一串翡翠珠链，最终以8000万港币成交，创造了单件翡翠首饰的世界最高纪录……
稀缺是最根本的原因
有些朋友会问：翡翠为什么这么值钱？对此，记者采访了北京“万瑞祥”的女老板万珺。据她讲，翡翠的稀缺性必然决定了它昂贵的价格：仅产于缅甸北部的翡翠资源逐步减少，面临着枯竭。供和求的不平衡使翡翠的价格上涨百倍以上，而且越是高档品，上涨幅度越大。她进一步举例说：“1996年初，缅甸高档翡翠原料的价格上涨了一倍，但依然难见高档翡翠的芳踪。到了2002、2003年，原料价格更上了一个台阶。在2003年3月于缅甸仰光举行的第四十届珠宝交易会上，第1172号拍品，重92公斤，已被开成两块，内有一条绿带，种份非常好。这块原料的底价为2088000美元，最后以5100098美元成交，创下了近40年来缅甸翡翠原料拍卖会单件翡翠原料的最高纪录。”
东南亚各国需求的拉动
到了20世纪80年代，由于东南亚几个国家的经济起飞，对翡翠的需要量一下子增大了很多，尤其是台湾经济发展迅速，加上中国人骨子里对翠玉的爱使很多台湾人大量购买收藏翡翠。但翡翠的来源是有限的，这种供求不平衡使翡翠的价格一夜之间上涨了很多倍。在翡翠原产地，原来随意堆在矿边废弃不要的翡翠原料一下具有了价值，进而开始论斤高价销售，这些料几年后就被卖光，买料人也只好见玉就买，即使有毛病也不嫌弃，买到总比买不到好。当时香港的很多工场要夜以继日地赶工，常常是第二天一开门就卖光。
据当过北京首饰进出口公司翡翠科科长的王瑞民先生讲，80年代广交会上，很多香港玉商未开门时就早早等在门口，一开门大家都以百米冲刺的速度冲向翡翠柜台，如果不小心摔一跤或是腿脚不够灵便，那将要失去一大笔买卖，损失很多钱。为什么？原来当时国内没有翡翠市场，政府只收购不销售，以极低的价格收购后，在外宾专购的商店中销售，或经外贸出口国外。广交会上的翡翠柜台就是国内外贸企业的摊位，谁能第一个冲到摊位，谁就能以低廉的价格买到清、民国初期的高档好翠，到香港转手就能大赚特赚，所以人人努力、个个当先。当年香港很多做翡翠的商人发了大财，由小商贩变成了大老板。
新一轮的翡翠收藏热潮即将开始
国内的翡翠收藏市场起动于1995年，这一时期，中国大陆经济发展迅速，短短10年时间，国内人对翡翠也越来越痴迷。现在很多买翠的人都知道看色、看种、看做工。国内越来越多的人想拥有翡翠，造成了需求量一下子成倍增长。
万珺女士分析说，如果纵观翡翠这几十年的行情发展，可以看出翡翠的行情变化与钻石的行情变化各有特点：钻石在多年来一直维持着小幅增长，平均每年上涨几个百分点，非常稳定；翡翠的行情变化却是大起大落，变化极大。在20世纪七八十年代，由于台湾、东南亚地区经济的腾飞，翡翠曾大幅度上涨达百倍之多；90年代初，翡翠成品的价格一下下降了很多，是80年代高峰时的三成左右；进入21世纪，翡翠成品受到原料价格上涨的影响，又开始了新一轮的上涨，这一次上涨是受中国大陆经济发展的影响，此一影响在力度和广度上均较上一轮大，因此很多行家预测：这一轮上涨幅度要超过上次。
“新一轮的翡翠收藏热潮即将开始，其基础是国内巨大的市场需求，很多行家都确信这次热潮将远远超过20世纪80年代台湾的翡翠热。也许十数年后，国内的收藏家能以原先价格的数十倍至数百倍的价格将流失的翡翠珍品买回，我们还能有缘得见那些珍品。”万珺说。
| 
