协管员驾驶警车撞死行人 交警队被判承担责任

　　10月9日，云南省会泽县人民法院一审判决肇事协管员唐某有期徒刑一年，缓刑一年，同时判决唐某及所在单位连带赔偿受害人死亡补偿、抢救等各项费用109086元。

　　今年6月，会泽县某交警中队协管员唐某驾驶警车与横过公路的李某相撞，造成李某受伤，于次日死亡。事故发生后，肇事方支付了李某在医院的抢救费和部分损失。经事故责任认定，唐某负事故的全部责任。检察机关提起公诉后，李某悲恸欲绝的妻儿提起附带民事赔

偿，请求判令唐某及肇事车辆所有单位交警大队赔偿经济损失。

　　法院审理后认为，公诉机关指控交通肇事罪名成立。唐某同时应承担民事赔偿，其所在单位作为肇事车辆车主应承担连带赔偿责任，且在唐某暂时无能力赔偿的情况下负责垫付。（编辑：盛秀华）

　　作者：人民法院报