中新社北京八月十八日电 经国务院批准，从八月十七日起，中国再次提高汽油、柴油出厂价和零售中准价。这是继去年十一月以来中国第六次调高成品油价格。

　　据了解，这次调价后，汽油出厂价格由每吨三千一百三十五元人民币调整为三千四百零五元，每吨提高二百七十元；柴油出厂价格由每吨二千六百一十元调整为二千七百七十元，每吨提高一百六十元。汽油、柴油零售中准价与出厂价等额提高。全国中心城市平均汽油零售中准价由每吨三千七百一十元调整为三千九百八十元，柴油零售中准价由每吨三千一百零四元调整为三千二百六十四元。

　　国家计委有关负责人称，继续提高成品油价格是为进一步贯彻落实国务院关于加快国内石油价格与国际接轨步伐，建立与国际市场相适应的价格形成机制的决定。他表示，由于确立了石油价格与国际市场接轨的机制，在国际市场油价上升时，国内油价随之上调；今后国际市场油价下降，国内油价也将相应下调。

　　一九九九年十一月，汽油出厂价格每吨上调一百四十元，柴油每吨上调一百二十元。此次调价结束了两年多来中国油品价格持续下滑的局面。

　　自此至今，十个月来，中国国内成品油价格累计上调六次。汽油出厂价格由每吨二千二百零五元，涨至三千四百零五元，上涨幅度达百分之五十五；柴油出厂价格由每吨一千九百元涨到二千七百七十元，涨幅达百分之四十六。