深圳特区报讯 据俄罗斯媒体报道，在过去4年中，俄罗斯总理普京共挣得1770万卢布，约合57万美元。

　　据报道，在普京的1770万卢布中，有570万卢布来自其10个银行账户。普京其它的收入来源包括政府工资、军人退役金(普京曾是苏联军事情报官)和其所拥有的圣彼得堡一家银行的少量股票。这些数字都来自普京的收入公开报告。普京12月初曾向俄中央选举委员会呈报了自己的资产情况。俄罗斯的一家国营报纸发表了普京的资产情况。

　　根据法律，俄罗斯的总统候选人必须公布自己及家人4年内的收入情况。普京是第一位向中央选举委员会呈报收入情况的俄罗斯总统候选人。

　　报告显示，普京在过去4年间的收入比他在上一次竞选总统前增加了一倍。在过去4年间，其房地产资产方面的情况没有变化。他还拥有3辆汽车，其中一辆是从其父亲那里继承而来。

　　(吴炎 编译)