【环球网综合报道】据韩联社4月1日报道，受日元疲软及日本国内反韩情绪高涨影响，韩国的烧酒和传统米酒马格利在日本销量不振。相反，日本酒在韩国市场的销量却异常火爆。

　　韩国海关与酒类企业1日发布数据显示，2014年，韩国烧酒对日出口量共计5.23万吨，较前一年下降了9.1%。其中，烧酒对日出口的整体占比从7.76万吨降至7.43万吨。出口额也从7896.9万美元降至6780.9万美元，跌幅达14.1%。韩国业内人士表示，日元疲软是韩国酒对日出口下降的主要原因。

　　此外，日本国内反韩情绪高涨也是韩国酒在日本遇冷的因素之一。受此影响，马格利对日出口由2011年的4841.8万美元降至2014年的914.8万美元，跌幅为81%。

　　另一方面，韩国同期进口日本啤酒上涨了30%，与韩国酒对日出口形成了鲜明对比。2013年，韩国进口日本啤酒为2.5万吨。但截至2014年，韩国进口日本啤酒的规模则增长到了3.19万吨，增幅达27.4%。

　　分析认为，日本啤酒在韩国受欢迎的直接原因不仅是日元贬值带来的强大竞争力，还是日企加大对韩国宣传所致。

　　韩国酒行业专家认为，韩国目前酒市场出现萎缩，同时韩国酒对日出口下滑。在双重压力的夹击下，韩国酒类企业应探寻新的出口道路，联手共商对策。(实习编译：蒋润媛 审稿：李小飞)