彭博：传人行和银监会正起草文件应对银行破产风险

　　两位知情人士透露，中国官方正在拟定处置计划，以处理金融机构出现危机时的债务。目前，中国的银行业正面临贷款违约增加和市场竞争加剧。

　　知情人士说，中国央行[微博]和中国银监会正在起草相关计划，以处理金融机构出现危机时的债务，保证迅速返还存款人的资金，确定清偿顺序等。由于相关草案尚未公开，知情人士要求不具名。规则将允许经营失败的金融机构退出，也包括商业银行。

　　在全球信贷危机之后，全球监管部门都在努力收紧法律法规，尽量减少银行倒闭对经济的影响。在中国，不良贷款已经攀升至2008年9月以来最高水平，因为经济增长放缓和政府打击影子银行，导致借款人更难偿还债务。

　　面对利润增长放缓和利率自由化趋势，中国的银行业努力增加拨备以防贷款损失。上一次重大银行倒闭案发生在1998年，海南发展银行因为无力偿债而被中国人民银行[微博]关闭。

　　央行和银监会的新闻部门没有立即回复记者通过传真就上述草案寻求置评的请求。

    知情人士说，监管部门的新规则要求金融机构预先制定恢复计划，一旦其面临巨大压力，可以立即采取事先规划的措施，来恢复财务能力，实现持续经营；中国官方还在研究，借鉴国际经验，按照系统重要性对金融机构进行分类，适用不同的监管和退出标准。