【《澳大利亚人报》9月1日报道】题：澳大利亚-新西兰国民银行说，人民币的更广泛使用将改变游戏规则(记者杰夫·埃里奥特)

　　人民币的国际化可能改变澳大利亚金融服务业的游戏规则，帮助实现许多澳大利亚金融家长期以来的宏伟目标———让澳大利亚成为亚洲的金融中心。

　　澳大利亚-新西兰国民银行总裁迈克·史密斯说，尽管面临来自香港等城市的竞争，澳大利亚仍然享有优势，它与中国的贸易量大，这为深化人民币资本市场创造了条件，特别是因为中国逐渐放松了对人民币的限制。

　　史密斯在接受《周末澳大利亚杂志》和《华尔街日报》记者采访时说：“我认为这会改变游戏规则。如果这方面有一个东西我们可以抓住，并且会成为改变格局的催化剂，那就是人民币。”

　　他说：“在全世界，人民币可以双向流动的国家寥寥无几———我们有大量的进出口贸易。如果有这些支持货币交易的贸易量，那就是巨大的优势。”

　　在他发表这番讲话的同时，该地区的资本市场发生了巨大变化，欧洲的银行不再发挥其传统的融资作用，日本的银行业务量增加，中国的银行变得更加活跃。

　　在史密斯讲话之前，澳大利亚储备银行还在今年3月与中国央行达成了300亿澳元货币掉期协议，去年还决定允许澳元与人民币在中国的银行间市场自由兑换。随着货币约定的进一步深化，澳大利亚银行可开立人民币信用证或发行人民币债券。

　　史密斯说，澳大利亚-新西兰国民银行已经有超过2500个公司客户用人民币进行交易，“人们希望开展更多业务，围绕人民币的结构化产品也将增多”。

　　预计吉拉德政府的白皮书《亚洲世纪的澳大利亚》将重点探讨这个问题。这份白皮书将强调，金融服务和银行业会成为与亚洲深化接触的主要基础。

　　史密斯说：“要想成为一个国际金融中心，你必须有国际眼光，我认为，澳大利亚的国际眼光还不够。我认为，政府在这份白皮书中已经认识到这一点，它试图确定澳大利亚应该在这个亚洲世纪扮演的角色。”

　　(未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本)