《阳光姐妹淘》:长大成人后与青春重逢

《阳光姐妹淘》:长大成人后与青春重逢
2021年06月16日 16:04 澎湃新闻

原标题:《阳光姐妹淘》:长大成人后与青春重逢

记得3年前《吐槽大会3》上王建国的一番话:“包贝尔说自己不要钱都想演戏,有个导演说,你可以自己当导演自己演戏——谁能想到简简单单的一句话,给中国电影界带来如此巨大的灾难。”

彼时,包贝尔刚完成首部导演处女作、豆瓣评分4.2的《胖子行动队》,这个端午档他携着新作《阳光姐妹淘》回来了,豆瓣评分4.9(截至6月16日)。
《阳光姐妹淘》海报
《阳光姐妹淘》海报
《阳光姐妹淘》改编自同名韩国电影,说的是一个找回老朋友的故事。该作2001年在韩国上映后叫座又叫好,让当时的新人导演姜炯哲获得了韩国电影大钟奖最佳导演。该作翻拍众多,2018年日本、越南两版上映、2019年印尼版上映,今年除了中国版,预计还将有美国版上映。
韩版《阳光姐妹淘》海报
韩版《阳光姐妹淘》海报
《阳光姐妹淘》是从40岁的中产主妇张丽君(殷桃饰)为家操碎心的日常开始的,她老公明明很有钱但就是不请保姆,一日三餐、扫地擦桌、洗衣烫叠、收拾行李、机场接送都要丽君亲自完成。丽君大学毕业就嫁人生子,过了23年除了老公、孩子,什么朋友都没有的生活,看着读高中的女儿,她总会想起自己明媚的少女时期,她曾是一个擅长画画的学霸,而如今她在这个世界上最大的价值,就是照顾好家人。
殷桃(右)饰演成年张丽君
殷桃(右)饰演成年张丽君
有天丽君意外在医院遇见高中时的好友林青(曾黎饰),得知她罹患绝症只剩下2个月生命。林青拼了半生事业、没有结婚、没有亲人,人生最后的愿望,就是请丽君把高中时的好姐妹们都找回来,她们有个闪瞎眼的组合名字叫“阳光姐妹”。
曾黎(右)饰演成年林青
曾黎(右)饰演成年林青
然而时隔23年的重聚是很残酷的,爱吃的朱珠(蒋小涵饰)欠了一屁股债后当起了微商,嘴呛爱骂人的黄小娟(张歆艺饰)洗白成了富豪少妇天天分享心灵鸡汤,痴迷琼瑶金庸的杨梅(马苏饰)嫁了个软饭男成天在家带娃,想当港姐的邱玉红(倪虹洁饰)因为家里破产老公跑路孩子残疾的重创三联沦为“失足妇女”——丽君她们每找到一个姐妹就见证一种幻灭,她曾经感慨自己为了家庭放弃了画画梦想,但放弃梦想的又何止她一个?即便是23年前持靓“杀人”的帅哥被找到时,也已光芒散尽满脸油腻——女人有两次失恋,一次是看到男人交女朋友时,另一次是看到男人老了时。
曾经阳光的姐妹们
曾经阳光的姐妹们

在找姐妹的过程中,丽君等人也在找回过去的自己。丽君想起自己转学后遭到学校霸凌,幸运地得到林青等人出手相助并与她们成为姐妹的种种经历。这7个自称“阳光姐妹”的姑娘整天黏在一起,她们的友谊在一起跳舞、打耳洞、打群架的过程中迅速升温——那一定是段改变人生的青春,以至于23年后当丽君发现女儿遇到校园霸凌,她果断以暴制暴,带上姐们几个去公园里揍这些未成年人,最后被警察带走。

“阳光姐妹”的友情充满了battle,不是跳舞就是打架,最终因为打架导致校花李幽然被毁容,姐妹们被勒令退学。分开前队长林青发狠话:“退学也绝不分开,等幽然好了,我们就把今天没有跳完的舞跳完,如果日后有谁飞黄腾达不理大家,我们大家一起打打到她回来……不知道谁先死,谁死我们也绝不会分开!”

该片所展现出的青春期内分泌失调少女的怨气与暴脾气,恐怕只有《小时代》里的时代姐妹花能懂。

片中林青是唯一一个实现了梦想的人,却也是马上就要死的那个,她从少女时起就是姐妹们的守卫者,仗义、能打、靠得住,到死她还给6位姐妹留下了大礼,送给吃货朱珠一家食品公司、送给丧偶带娃的杨梅高薪的工作机会、送给单身妈妈邱玉红房产与女儿的治病钱……最后姐妹6人在林青的遗照前、灵堂成团出道,这一幕,像极了刚刚说完自己的故事开始展示个人才艺的《妈妈咪呀》(综艺)嘉宾。
作为翻拍,从情节到运镜到台词,包贝尔导演的这部国产《阳光姐妹淘》做到了与原作高度相似,说相似甚至都有点贬低导演的复刻能力了,用豆瓣网友的话来讲就是“逐帧翻拍”,所以不建议看过原版的人花钱再去看一遍。,

同样的故事,为什么原版豆瓣8.8分,国产版5.0分?举个例子,片中有一场画面感很强的戏发生在市场上,原版的时代背景,正值韩国民主化运动罢工事件频繁发生,阳光姐妹们约架另一支野生少女团体时,正好撞上了一次游行示威。政治抗议与帮派义气两者不谋而合同台上演,警察举着防爆盾跟抗议分子混战一片的同时,两帮少女也在为自己的恩恩怨怨互薅头发,小人物的历史感此时就立体了起来。

但国产版中,或许是出于对政治情节的避讳,改成了少女们约架撞上了城管执法,几波人在爆米花乱飞的菜市场里抄着萝卜青菜激情互干,画面效果颇为mv——让人看完就很想批评学校放学太早。还是《吐槽大会3》里庞博对包贝尔说的那句话:“拍出来的戏没法看,你努力我们所有人都看在眼里了,并没有任何人会放在心上。”

全片最大的惊喜,来自倪虹洁饰演的邱月红,她扮演的角色虽然人设狗血相当难演,但她的诠释比韩版的人物更加立体有形:精神萎靡、眼神坚毅。她在给接她出狱的丽君、朱珠买煎饼果子时特地关照老板,只有给朋友的那两套才放鸡蛋,这顿饭是她请的。倪虹洁出现在该片中是包贝尔的运气。

“寻找老朋友”题材的影片,更常见的是说男人的友情,比如《三傻大闹宝莱坞》《猜火车2》《那些年我们一起追的女孩》,关注女性友情的作品并不多。同学会、校友会好像也都是男人们更热衷的,很多男人误解女人的友谊在毕业后就淡了,然而女人不像男人常常三五聚会的原因,不是女人没朋友,而是因为女人上完班还要回家看孩子、做家务。近年来《三十而已》《欢乐颂》《我的前半生》等讲述女性友谊的作品,吆喝得最响的还是女性自己。

片中最强泪点是“阳光少女”们23年前录像里给未来自己的一封信:“你有没有当上画家?”“你是不是嫁给了很爱你的人?”“我肯定很漂亮吧?”录像里是一张张充满幻想、热情洋溢的脸,然而23年过去,有谁真正成为了自己梦想的样子?如果“少女的我”对23年后“现在的我”感到失望,也许现在还来得阻止23年后的自己。这就是“我们的朋友”林青死在40岁,所带给我们的启示。因此即便国产《阳光姐妹淘》不是部好电影,但我仍然希望能在电影院看到它,给广大疲惫的中国中年女性以提醒。

看完《阳光姐妹淘》后,你可能会对广场上叱咤舞池的大妈们充满敬意,她们不是浮肿的带孙遛娃人,她们就是醒了的青春追梦人。瑞思拜!

新浪科技公众号
新浪科技公众号

“掌”握科技鲜闻 (微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注)

创事记

科学探索

科学大家

苹果汇

众测

专题

官方微博

新浪科技 新浪数码 新浪手机 科学探索 苹果汇 新浪众测

公众号

新浪科技

新浪科技为你带来最新鲜的科技资讯

苹果汇

苹果汇为你带来最新鲜的苹果产品新闻

新浪众测

新酷产品第一时间免费试玩

新浪探索

提供最新的科学家新闻,精彩的震撼图片