外媒：埃布尔能否续写巴菲特神话

原标题：外媒：埃布尔能否续写巴菲特神话 来源：参考消息网

参考消息网5月6日报道 西班牙《经济学家报》网站5月3日发表题为《巴菲特为伯克希尔-哈撒韦公司选定的接班人：格雷格·埃布尔》的报道称，沃伦·巴菲特指定伯克希尔-哈撒韦公司负责非保险业务的副董事长格雷格·埃布尔为其继任者。被称为“奥马哈先知”的巴菲特表示，该公司董事会已通过了此事。近几年来，埃布尔一直是巴菲特接班人的热门候选人之一。

被称为“埃德蒙顿先知”

此前，人们一直在问，这个在与美国前总统会面前一天晚上弄丢一颗门牙（假牙）的加拿大人会成为巴菲特这样的传奇人物的接班人吗？最终，巴菲特揭晓的人选就是这个被称为“埃德蒙顿先知”的加拿大人。埃德蒙顿是埃布尔的家乡。

报道称，在伯克希尔-哈撒韦公司年会的股东提问环节，副董事长查理·芒格最先“说漏了嘴”。当时，巴菲特正在回答该公司架构是否过于复杂以至于难以管理的问题，他强调拥有去中心化架构并不会带来管理上的问题。就在巴菲特阐释该公司企业文化之时，芒格突然插话为巴菲特提供支持。芒格说：“格雷格将延续这种企业文化。”他指的无疑正是格雷格·埃布尔。

芒格的插话很自然。在巴菲特和芒格退休后，让伯克希尔-哈撒韦公司的企业文化得以延续当然是很重要的。许多人都注意到了这一信息。今天，巴菲特不得不对此进行确认。

69岁的阿吉特·贾因也常被视为潜在的接班人选之一，因为巴菲特对这位公司保险业务负责人赞不绝口。巴菲特对美国消费者新闻与商业频道记者说：“他们俩都是极好的人。”

报道还称，某家对伯克希尔-哈撒韦公司的投资额接近20亿美元的投资管理企业的合伙人汤姆·拉索说：“巴菲特一直在寻找懂得如何提高市场份额并降低综合成本的管理者，也就是说，要能让公司以最有利可图的方式运营，同时保证公司市值不会减少。”拉索还说：“要想做到这些，必须是个天才。而现在，埃布尔将拥有作出这方面决策的权力。”

“少颗门牙的加拿大人”

埃布尔负责管理伯克希尔-哈撒韦公司的企业投资组合，其中包括金霸王电池、鲜果布衣和DQ冰淇淋等。熟悉他的人称他是敏锐、高效和谦逊的管理者。埃布尔毕业于加拿大艾伯塔大学，拥有美国注册会计师执照，曾在普华永道会计师事务所工作，于1992年进入伯克希尔-哈撒韦能源公司的前身工作。

报道称，他一直对弄丢门牙那件事津津乐道。当时，埃布尔在艾奥瓦州得梅因市领导着中美能源控股公司。他得知美国前总统老布什将前往得梅因市，因为其子小布什计划在那里宣布竞选总统。埃布尔设法获得了将老布什从拉斯维加斯接到得梅因的机会。他想与这位资深政治家讨论能源问题。

与老布什会面的前一天晚上，埃布尔在酒店房间用餐时摘下了一颗假牙。在那之前不久，对冰球的热爱导致他的一颗门牙在受撞击后脱落，他随后装上了假牙。他当时将假牙放在托盘上，把托盘留在了走廊上。后来，他刷牙时才发现假牙不见了。他向酒店服务人员求助，但最终没能找回假牙。第二天，他不得不向老布什解释了发生的一切。从那以后，这位前总统经常幽默地称埃布尔是“少颗门牙的加拿大人”。

巴菲特“股神”地位动摇

另据路透社纽约5月3日报道，对伯克希尔-哈撒韦公司的一些股东来说，疫情后的一连串挑战正促使他们对巴菲特旗下集团的境况重新进行考虑，这些挑战包括，正在逼近的通胀、收购案的稀缺，以及更多的环保及社会信息披露要求。

长久以来，投资者一直对押注巴菲特的业绩优于大盘乐此不疲。而且，如果美国经济持续从疫情引发的低迷中复苏，许多人仍相信伯克希尔-哈撒韦公司将加速增长。

但一些人担心，2020年的糟糕情况可能导致该公司实现更快速增长的难度上升。很多人认为，空前的政府刺激措施以及低到不行的利率恐将推动通胀率上升，而伯克希尔-哈撒韦公司的规模过于巨大，可能无法灵巧地转而投资那些将因消费价格上涨而受益的企业。

报道称，该公司的几位股东表示有挫折感，他们认为，巴菲特没有在疫情初期抢购更多企业股票，错失了机会，因为标普500指数已较2020年低点大涨近90%。

伯克希尔-哈撒韦公司成功的最主要原因之一是巴菲特和芒格之间的关系以及他们培育的企业文化。

他们两人都表示，对该公司能够在没有他们两人的情况下坚持既定路线有信心。

芒格在谈及接班人时称：“埃布尔将会延续这种文化。”