原标题：新加坡学者：拜登是时候终结特朗普的对华贸易战
新华社新加坡4月28日消息，新加坡国立大学教授马凯硕日前在《海峡时报》撰文指出，美国对中国的贸易战没有给美国带来益处。如果美国是一个理性的地缘政治参与者并且追求开明自利，它就应终结已经彻底失败的贸易战。
这篇题为《拜登是时候终结特朗普的对华贸易战了》的文章指出，对中国的贸易战没有给美国劳动者或消费者带来好处，也没有减少贸易逆差。美国如果想保留贸易制裁和关税措施，以此作为对中国施加影响的手段，这将是“搬起石头砸自己的脚”。
文章称，随着美国退出《跨太平洋伙伴关系协定》，而《区域全面经济伙伴关系协定》和《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》得到推进，一个包括整个东亚的蓬勃经济生态圈正在形成，中国经济已深度融入东亚地区，中国与东盟成员国的贸易额不断增加。
文章认为，企图与中国“脱钩”只会导致美国与东亚地区“脱钩”。美国如果希望巩固在东亚地区的长期存在，最好做法就是与包括中国在内的该地区主要经济体加强贸易联系。
文章指出，拜登政府如果想基于开明自利制定对华经贸政策，真正推动美国经济大幅增长，就应该立即无条件取消对中国采取的贸易制裁与加征关税措施，理性的思考应压倒偏见。
（原题为《新加坡学者：美国应停止对华贸易战》）
新浪科技公众号
“掌”握科技鲜闻 （微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注）
