原标题:“首席翻译”张璐履新外交部翻译司副司长,曾多次亮相总理记者会
多次亮相总理记者会的“首席翻译”张璐履新了。
4月23日,澎湃新闻记者查询发现,外交部网站“翻译司”栏目更新信息显示,张璐已经履新外交部翻译司副司长。翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作;统筹协调各语种翻译人员的专业培训和业务指导工作。
张璐 人民视觉 资料图
此后,张璐又出任了外交部翻译司西葡语处处长。
张璐中新网图
央视网此前也曾刊发专题介绍张璐。
张璐 人民视觉 资料图
谈到如何给总理做翻译,文章介绍,在张璐看来,给领导人当翻译,首先要有较高的政治敏感。“翻译时要保持对原文的忠实,做到如实翻译。”“大家对我在翻译总理古诗词时的表现给予了肯定。其实,古诗词翻译并不是我的强项,哪怕能再多给我一秒钟时间,我都能翻译得更加准确。”张璐表示。
新浪科技公众号
“掌”握科技鲜闻 (微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注)