参考消息网12月15日报道 美国《国会山》日报网站12月14日发表了题为《参议院共和党领袖寻求结束大选争议》的报道，作者为亚历山大·博尔顿。报道称，选举人团当地时间周一投票选举乔·拜登为下一任美国总统。当美国国会在明年1月6日开会统计选举人团的投票时，参议院共和党领袖希望届时不要再出现一场混乱的争论，然后还要就选举结果的合法性进行投票表决。全文摘编如下：
参议院共和党领袖纷纷淡化反对选举人团投票结果的可能性，但以共和党众议员莫·布鲁克斯为首的多名众议院共和党人将继续反对各州的选举结果。假如有一位共和党参议员加入布鲁克斯的行列，那么国会两院都将分别开会审议这些反对意见。
参议院共和党党鞭约翰·图恩在被问及其他共和党同僚是否会反对投票结果时说：“不会有别的结果。”
他说：“这给人们提供了发泄和抗议的机会，但最终我们有明确的办法来选出下一任总统。这些举措得到了遵守，我们会遵循这些规定。”
当问到他会对考虑支持抗议的共和党参议员说些什么时，图恩说现在是时候让共和党接受选举结果了。
他还说：“我不能告诉他们该怎么做，我知道有些人对这次选举的结果很不满，但最终你不得不在某个时间点面对现实。”
他建议道：“一旦选举人团今天解决了这个问题，大家就该继续前行了。”
根据法律，如果有一名众议院议员和一名参议院议员对某个州的选举人团投票结果签署书面反对意见，那么统计选举人团投票结果的联席会议就会暂停，参众两院将分别开会讨论并进行投票表决。参众两院必须投票，就是否否决某个州的选举人团投票进行表决。
参议院共和党领袖预计，任何反对意见都会遭到两党投票的坚决驳回。
就这个问题进行争论只会暴露该党内部的分歧，并有可能激怒特朗普。
另外还有1月5日佐治亚州就两个参议院席位进行第二轮选举的问题，这将决定哪个政党能够控制参议院的多数席位。如果民主党赢得这两个席位，他们就会在参议院占多数。
支持反对佐治亚州的计票结果——该州的选举官员在多次计票后确认拜登赢得了胜利，计票结果显示拜登领先特朗普1.2万票——有可能让该州的中立派和摇摆选民疏远共和党。
但驳回众议院共和党人发起的反对意见可能会让特朗普一些最忠实的支持者感到不满。
对共和党领导层来说，不幸中的一线希望是，参众两院在1月6日——即佐治亚州就两个参议院席位进行第二轮选举的第二天——之前不会举行联席会议来统计选举人团投票。
参议院共和党领导层顾问、来自得克萨斯州的共和党参议员约翰·科宁说，若共和党议员反对选举人团的投票结果，那将是个“错误”。他预言这一努力将是“徒劳的”。
当被问及布鲁克斯打算在下个月的国会联席会议上就选举人团投票提出异议时，科宁说：“我认为那将是个严重错误。”
他说：“我想总有一天你必须认识到，尽管尽了最大的努力，但你还是没能取得成功。这是选举的本质，总会有赢家和输家。”
科宁指出，前参议员芭芭拉·博克瑟（来自加利福尼亚州的民主党人）和已故众议员斯蒂芬妮·塔布斯·琼斯（来自俄亥俄州的民主党人）在2004年总统选举后对俄亥俄州的选举结果正式提出反对意见，导致选举人团计票工作被暂停。
但博克瑟的反对意见遭到参议院的果断驳回，参议院以74票对1票的表决结果驳回她的意见。博克瑟是唯一投反对票的参议员。
科宁说：“我知道芭芭拉·博克瑟担任参议员的时候也这么做过。我当时认为这是个糟糕的主意。”
作为前参议院共和党党鞭，科宁预计任何反对某个州选举人团投票结果的意见都会遭到类似的驳回。
他说：“我认为情况大同小异。我想我们都知道谁会抱有这种想法，我只是希望他们意识到这是徒劳的，没有必要。”
被提及最多的可能加入布鲁克斯行列的共和党参议员是来自肯塔基州的共和党参议员兰德·保罗和来自威斯康星州的共和党参议员罗恩·约翰逊。
保罗上周对美国有线电视新闻网记者说：“我们仍在研究与这些案件有关的所有法律问题，我们将在对所有法律挑战进行研究后做出决定。”
约翰逊也拒绝排除这种可能性。他在一周前向记者表示：“我想说的是，这取决于我们发现了什么。我需要更多信息。”
布鲁克斯上周会见了几位共和党参议员——包括来自犹他州的共和党参议员迈克·李——以阐明自己的立场。
包括参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（来自肯塔基州的共和党人）在内，参议院共和党领袖们一再表示，有关2020年总统大选的争议应该由法院来处理，而联邦法官多次驳回了特朗普法律团队的意见。（编译/杨雪蕾）
“掌”握科技鲜闻 （微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注）
