立足原著再创作 昆曲《红娘》首演

原标题：立足原著再创作 昆曲《红娘》首演

　　北京商报讯（记者 卢扬 郑蕊）11月26日晚间，由北方昆曲剧院推出的昆曲《红娘》于全国地方戏演出中心正式首演。该作品通过对以崔莺莺和张生爱情为主线的《西厢记》进行剪裁、提炼，在立足原著的基础上，撷取精华而创作的以红娘为主角的新剧目。据悉，首演结束后，昆曲《红娘》还将于11月29日-30日在长安大戏院进行第二轮演出。

　　据介绍，昆曲《红娘》中，导演和编剧首先做了文本结构的建材和人物中心的重构，讲述了一段经典故事：书生张生对相国小姐莺莺一见钟情，向莺莺的侍女红娘自报家门。月下，红娘陪莺莺寺内烧香，莺莺与张生对诗互通款曲。老夫人悔婚，红娘巧费心思，从中传书递简，几番撮合，二人私定终身。东窗事发，老夫人考问红娘，红娘据理力争，成就二人好事，终成一段千古佳话。

　　此次昆曲《红娘》将全剧压缩成八场的结构，在遵循原著人物基调的前提下，以红娘这一人物形象为主，在表演上以戏曲花旦的表演技法，突出塑造她活泼机敏、爱憎分明的性格，乐于助人的品格，不畏强权、勇于伸张正义的人格。

　　在声腔上，昆曲《红娘》则以纯正的昆曲声韵和味道，突出昆曲的艺术品质，彰显曲牌体的圣枪节奏，唱出“这一个”昆曲红娘的意蕴。而在舞台样式上，该作品采用古代绣像小说插图的舞台样式，凸显“化旧为新”“点石成金”的艺术效果，将传统的戏曲表演置于具有现代感的舞美形式和光影之下，既符合昆曲典雅的艺术特质，同时也是另外一种意义上对传统的复归。

　　公开资料显示，北方昆曲剧院于1957年6月22日建，是我国北方唯一的专业昆曲艺术表演团体。该剧院成立以来继承、整理了《牡丹亭》《西厢记》《长生殿》《桃花扇》《琵琶记》《玉簪记》《宦门子弟错立身》《续琵琶》等传统剧目；创作、改编、移植了《文成公主》《千里送京娘》《飞夺泸定桥》《南唐遗事》《夕鹤》《水淹七军》《贵妃东渡》《百花公主》《关汉卿》《红楼梦》（上下本)《陶然情》《旧京绝唱》《爱无疆》《影梅庵忆语——董小宛》《孔子之入卫铭》《汤显祖与临川四梦》《赵氏孤儿》等历史题材和现代题材剧目。同时，剧院先后出访过美国、日本、芬兰、俄罗斯、意大利、法国、德国、西班牙、中国香港、中国台湾等国家和地区。