罗伯特·斯蒂文森与少年心中的金银岛

原标题：罗伯特·斯蒂文森与少年心中的金银岛

1880年，英国作家罗伯特·斯蒂文森在纸上画出了一个藏宝的小岛，岛上有沼泽、坟墓和标着十字的藏宝地点。斯蒂文森后来回忆道：“当我望着金银岛地图时，本书中未来人物的面孔一一浮现在我的脑海里，他们在这几平方英寸的平面图上为探宝而厮杀搏斗，来回奔走。”这是儿童冒险小说经典之作《金银岛》的创作起点，也是数千万少年心中寻宝梦诞生的伊始。在斯蒂文森诞辰170周年的今天，不论成年人还是孩童，我们依然为他笔下的波澜迭起的冒险故事而心潮澎湃，对那金银岛上的藏宝之地心神往之。

罗伯特·斯蒂文森的漫游与创作

罗伯特·路易斯·斯蒂文森肖像

（1893年亨利·沃尔特·巴内特作）

罗伯特·路易斯·斯蒂文森（Robert Louis Stevenson）是英国著名的小说家、诗人、新浪漫主义奠基人与杰出代表。斯蒂文森于1850年11月13日出生于苏格兰的爱丁堡，父亲与祖父是当地有名的灯塔建筑师，母亲则来自律师与教会牧师结合的家庭。他自小体弱多病，这对他的人生道路产生了较大的影响。1867至1872年，他于爱丁堡大学先后修习工程、法律专业，然而这都来自家庭的期待，与他自己的意愿并不相符。大学生涯中的斯蒂文森是一名出格的学生，旷课是常事，或许他唯一修习完毕的课程是“波西米亚风格”：他时常带一个大檐帽，脖上系着领结，身着男孩外套，被同学戏称为“天鹅绒小夹克”。他更多地时候忙于写作，21岁时就有几篇文章登上当时短暂出版过的《爱丁堡大学杂志》，也是在这一时期他确立了作家的理想。从少年时候起，他就喜好在原野上漫游，看看书，写写诗。毕业后的10年里，他多次徒步或乘独木舟在国内以及去法国、比利时、德国等地旅行，并把见闻写成游记，如最早出版的《内地游记》和《骑驴漫游录》等。

罗伯特·路易斯·斯蒂文森肖像

1876年，斯蒂文森在巴黎邂逅了因与丈夫感情破裂而赴欧旅游消愁的美国人芬妮·奥斯本夫人，历经波折后，于1880年与奥斯本夫人结婚。此后十年是斯蒂文森创作成果最丰硕的时期。尽管处于养病期间，他在这一时期创作的《新天方夜谭》《金银岛》《化身博士》《绑架》《黑箭》《岛上夜谭》等小说都成为脍炙人口的作品。《金银岛》是斯蒂文森第一部长篇小说，也是他第一本被称为“儿童文学”的作品。此书一经出版，斯蒂文森名声大噪，直至19世纪80年代末期，这部作品都位列最受欢迎的作品之一。1886年出版的《化身博士》（原名《哲基尔博士与海德先生奇案》）也迅速取得了成功，再次为斯蒂文森增添声誉。“哲基尔与海德”人格分离主角的故事在西方流传甚广，成为荧幕经典和英国家喻户晓的故事。

1889年，斯蒂文森举家旅行至萨摩亚群岛，并决定在此定居。岛上风光为斯蒂文森的写作提供了灵感，他后期作品包括有关太平洋南部的小说《魔瓶》《菲利斯海滩》、与继子一同创作的《退潮》以及《赫密斯顿的威尔》等。这些作品相比他早期的作品更加成熟深刻，也为20世纪后期文学界对他文学成就的认可打下基础。然而令人遗憾的是，1894年12月3日晚斯蒂文森去世，终年44岁。他的遗体被运送到瓦埃阿山（Mountain Vaea）上，埋葬在一处可以眺望海洋的地方——这是他生前选定的长眠之地。他的墓碑上刻着他所作的《安魂曲》中的诗句：

在那寥廓的星空下边，

挖一座坟墓让我长眠，

我活得快乐，死得欢喜；

躺下时就怀着一个心愿——

请把下面的诗句给我刻上：

“他安卧在自己心向往之的地方，

好像水手离开大海回故里，

又似猎人归心似箭下山冈。”

（荣如德 译）

斯蒂文森墓碑铭文

斯蒂文森的传奇经历对其创作有深远的影响。他的创作生涯不过20年，却写下了包括诗歌、戏剧、散文、游记、小说在内的多部作品，并在世界范围内持续拥有大批读者。他的作品以“刺激和冒险”“新奇和想象”给世界文坛注入活力。在《新编剑桥世界近代史》中，编者认为“斯蒂文森作为儿童作家，其著名的探险故事好像让儿童寻找刺激的愿望在幻梦中得到了实现。”

《金银岛》：冒险之梦，成长诗篇

斯蒂文森所绘金银岛藏宝图

作为天赋型的故事讲述者，斯蒂文森的故事拥有扣人心弦的情节，兔起鹊落的叙事节奏。他运用真实生活模型创造栩栩如生的人物角色，准确把握青少年的特征与心理，结合他的惊人丰富的想象力，将《金银岛》塑造成一个融合文化神话、历史事实的精彩冒险故事。

《金银岛》（Treasure Island）讲述了来自英格兰布里斯托尔的青少年吉姆·霍金斯前往一个荒芜岛屿寻找埋葬的海盗宝藏的冒险历程。与他同行的人们大致可以分为两类：正直诚实的水手和卑鄙阴险的海盗。到达金银岛后不久，海盗们向船长造反，接下来全书详细讲述了水手和海盗之间的斗争。作为故事叙述者和中心人物，吉姆在故事中扮演着不可或缺的角色。首先他是向利弗西医生展示藏宝图的人，也是他发现了海盗对抗斯莫列特船长的阴谋，还从海盗一伙手中夺回了西班牙裔美国人。吉姆在整本书中都保持着对经历的惊奇感的叙述，这与他讲述的激动人心的冒险相称。

但是，金银岛不只是一个冒险故事。它还描述了吉姆从少年到成年的成长经历。在小说的开头，吉姆胆小、缺乏安全感，常常宁愿躲在他母亲和利弗西医生等权威人物的身后。随着剧情的发展，吉姆逐渐变得更加自信和独立，能够自己做出决定并承担后果。这让《金银岛》同时也成为一个长大成人的故事，一部成长小说。

电影《金银岛》（1990）中的吉姆与西尔弗

金银岛经久不衰的魅力还在于其对道德问题的模糊刻画。海盗首领约翰·西尔弗为人凶狠、擅长投机取巧，但也勇敢聪慧。他有残忍的一面，也有可爱的一面，是一个具有双面性的人物。吉姆与西尔弗的关系很难界定。吉姆显然对大多数海盗感到厌恶，但他也不禁佩服西尔弗高于其它水手的人格魅力。不像其他诚实的水手只会嘲弄西尔弗，吉姆似乎能够看到西尔弗的真面目：一个有着明显缺点的男人，但却比利弗西那样的守法公民更有活力，更加鲜活。吉姆对西尔弗的尊重表明了尽管他不希望过上野蛮海盗的生活，但也不会接受利弗西、特雷劳尼和斯莫列特等人所代表的绝对道德观念。诚实的英国人与海盗们都对吉姆的成长产生了深刻的影响。

结语

罗伯特·斯蒂文森的一生便是一个传奇故事。苏格兰作家安德鲁·朗格这样评价他；“最自传式的作家……当他在作品中向世人展示他的个性时，我在我们的交往中，也看到了他的个性，我认识的那个人一直是一个男孩。”正是斯蒂文森心中住着那个才华横溢、天性慈悲、拥有浪漫情怀的赤诚男孩，为无数少年书写了最激荡冒险的梦。

（撰稿人：冯娅）

原标题：《外国文学史上的今天｜罗伯特·斯蒂文森与少年心中的金银岛》