托马斯·弗里德曼：美国是选举输家

原标题：托马斯·弗里德曼：美国是选举输家 来源：参考消息网

参考消息网11月6日报道 美国《纽约时报》网站11月4日发表专栏作家托马斯·弗里德曼的文章《昨天有一个输家，那就是美国》，全文摘编如下：

人们还不知道谁是总统选举的赢家，但可以知道谁是输家：美利坚合众国。

美国刚刚经历了历史上最分裂、最不诚实的四年总统任期，它重创了美国民主的两大支柱——真实和信任。唐纳德·特朗普任内没有哪怕一天时间在当全体人民的总统，他以其他任何一位总统都不敢尝试的做法破坏规则、抛弃规范——直到周二晚上，他还无中生有地宣称选举存在舞弊现象而呼吁最高法院出面阻止投票，就好像这种事情有一星半点儿可能性似的。

但如果乔·拜登获胜，那恐怕是凭借几个关键州的区区少量选票。他可能会赢得普选，但不会占据一边倒的优势，无法以压倒性多数来告诉特朗普和他周围的人到此为止：你完蛋了，别再用那种分裂政治来祸害这个国家。

领导力专家、《怎么做：为什么怎么做至关重要》一书作者多夫·塞德曼说：“不管最终投票结果如何，已经显而易见的一点是，说‘够了’的美国人数量不够。”

他指出：“没有出现蓝色政治浪潮（蓝色代表民主党——本报注），但更重要的是，没有出现道义浪潮。对于导致我们分裂、尤其是在疫情时期意见分歧的那种领导品质并没有遭到普遍的拒斥。”

美国已多处开放性骨折，因此根本无法再做出什么壮举——比如把人送上月球——因为壮举须齐心协力。连团结一致全都戴上口罩都做不到，而卫生专家明明说戴口罩绝对能救命。说一句“我保护你，你保护我”简单至极且彰显爱国之心，人们却做不到。

这次选举如果说有何启示，那就是凸显了裂痕。总统在竞选过程中吹响多种狗哨，把自己标榜为美国日渐收缩的白人多数的领导人。他在任上的种种恶行史无前例却依然得到很多人支持，要解释这个现象就不能不提到两个数字：

美国人口普查局预计，到今年年中，非白人将占全国7400万儿童的大多数。据估计，到本世纪40年代的某个时候，白人将占美国人口的49%，拉美裔、黑人、亚裔和多种族人口将占51%。

对于美国正逐渐成为“白人占少数”的国家这一事实，许多白人、尤其是没有大学学历的白人工薪阶层男性显然感到不安，甚至心存抵制。他们认为特朗普能抵御这种变化带来的社会、文化和经济影响。

在许多民主党人看来，一个国家预料到结构性种族偏见并学着接受和颂扬多样性是一个好的趋势。然而，许多白人视之为根本性的文化威胁。这助长了在此次选举中有增无减的另一个恶劣趋势。

即便拜登获胜，业已发生的一切事情都表明，共和党人不会从根本上反思他们在特朗普任内予以完善的这一政治策略。

虽然拜登在工薪阶层选民当中取得了小小的进展，但情况似乎并没有重大变化。这也许是因为很多工薪阶层的特朗普选民不仅觉得自己被人瞧不起，而且讨厌从大学校园里走出来的自由派精英推行的文化审查。

正如《国民评论》杂志编辑里奇·劳里在10月26日的一篇文章中所写的：“不管怎样，特朗普是抵制以锐不可当之势席卷媒体、学术界、美国企业界、好莱坞、职业体育界、大型基金会以及介于他们之间几乎一切领域的唤醒文化浪潮的最重要标志。”

他接着写道：“说得直白一点，在许多人看来，他是唯一能用中指对付那些自认为在美国文化中掌握着控制权的人。这或许并不是在选总统时进行投票的充分理由，也不能成为特朗普胡作非为和管理不善的借口。”

我承认，周二晚上跟女儿们的交谈让我倍感艰难。我非常想告诉她们：一切都会顺利的，我们这个国家以前也经历过坎坷。而且我希望结局的确如此——无论谁赢得这次选举都会得出正确的结论，那就是我们不能继续互相拆台。

11月3日，人们在美国纽约时报广场观看实时计票结果。（新华社）