DxO致歉：翻译错误 此前暗指iPhone 12 Pro Max拍照不如友商

　　苹果的iPhone 12系列手机今晚正式开卖，虽然被各种吐槽无创新，不过上架还是真香，各种售罄、无货。除了5G网络，iPhone 12的一个升级重点就是拍照，特别是iPhone 12 Pro Max，这次还是三摄，虽然还是1200万像素超广角、1200万像素广角和1200万像素长焦组成的三摄，不过传感器升级了，进光量提升了87%。

　　此外，长焦也升级了，Phone 12 Pro Max是65mm焦距长焦，整套系统可提供五倍光学变焦。

　　对于这一点，DxOMark今天评价道，该设备的长焦镜头从iPhone 11 Pro Max的等效52mm升级到了等效65mm，支持5倍光学变焦，虽然有所升级，但还是不及一些友商的100+mm镜头。

　　DxO之前的表态

　　今晚的道歉公告

　　虽然指标上来看确实是不如小米、华为的旗舰机的长焦，但是对于DxO的这一表态，网友们今天表示了不满，认为DxO这番表态不适当，怀疑有啥内幕。

　　今晚DxO官微也针对此事做了声明，表示致歉，宣称由于翻译错误，今日一条针对iPhone 12 Pro Max的微博给大家造成了很多困扰。

　　DxO也更新了对iPhone 12 Pro Max的评价：iPhone 12 Pro Max配备分别为13mm、26mm和65mm的3个摄像头，可实现5倍变焦。众所周知，亚洲竞争品牌在变焦镜头方面不断提升配置，有些甚至配备了可达到10倍变焦的100+ mm远摄镜头。

　　对于DxO两次评价的转变，大家觉得如何呢？是真的错误了还是迫于网友的非议呢？