老年人比你还敢穿，摄影师记录唐人街的潮人

原标题：老年人比你还敢穿，摄影师记录唐人街的潮人

潮

从来不是年轻人的专属

小编曾推荐过一位拍摄欧美时尚老人的摄影师——Ari Seth Cohen，今天为大家介绍华裔摄影师Andria Lo和作家Valerie Luu共同编写的《Chinatown Pretty》，书中记录了一众身处旧金山中国城非常“潮”的老年人（下文统称潮老）的日常穿搭。

《Chinatown Pretty》

故事要从2016年说起，当时摄影师 Andria Lo 和作家 Valerie Luu 两位华裔女子被唐人街上老年人的穿搭所吸引。

摄影师Andria Lo和作家Valerie Luu在街上采访

“每次看到唐人街有美感的人，我们都会有同样的反应” Valerie Luu说道，她们认为老人们把各种印花、布料、颜色搭配得出神入化，有些老年人身上更会出现醒目又好看的球帽，点亮整个造型。

当时任职作家和摄影师的二人于是决定开展一个名为“Chinatown Pretty”的计划，并开始在网站Chinatown Sartorialist上分享一众唐人街潮老的故事及穿搭。

网站Chinatown Sartorialist

在饮过无数杯茶又吃过无数笼点心之后，Andria Lo和Valerie Luu收集了不少唐人街老人的故事，也为他们拍下了许多好看的照片。鉴于地理界限，二人采访拍摄的主要是身处旧金山的老年人。

据Luu所说，她们接触的人中只有大约10%的人接受拍照和采访，通常人们会举手说“谢谢”然后拒绝她们，虽然如此，但Andria Lo和Valerie Luu拍下的相片已经相当精彩。

除了全身照和肖像之外，两人还注重潮老们的时尚细节

除了潮人最爱的印花衫外，中国的潮老比大家想像中更多元化及有创意，例如有人用Snoopy鸭嘴帽衬皮衣；有人以墨绿色长袜配衬粉红色Crocs鞋；亦有伯伯每天都会风雨不改地穿着剪裁合身的西装配绅士帽，即使只是出门逛街和饮茶。

Snoopy鸭嘴帽衬皮衣，霸气十足。

西装绅士

老年人展现完全不输年轻人的时尚面貌

二人最终将相片及采访编辑出版成这本名为《Chinatown Pretty》的书，书中有关唐人街潮老的故事及穿搭，用来告诉众人：潮，从来不是年轻人的专属，年龄，不会成为你追逐个性自我的绊脚石。

_

图片来源 | 互联网

翻译整理 | 木起语

原标题：《老年人比你还敢穿，摄影师记录唐人街的潮人》