暴跌之后，其实什么也不用做

　　【SmartMoney纽约3月7日讯】上周，当纳指超出我的2515点售出目标因此我就发出售出讯号时，我并没有千里眼。如果我有，我就会售出多得多的股票了。我的买进和卖出的系统并不试图指出市场的顶峰和低谷。那只会是愚蠢的尝试。2月27日道指416点的跳水，还有纳指幅度更大的暴跌(出现在我的售出目标达到几天之后)，纯粹是一种偶然。

　　不管谁告诉你他们怎么早就预料到了，但这种程度的下跌总是来得令人措手不及。我们知道，市场可以剧烈地波动而没有明显的理由，然而(幸好)这类事件很少见。事后看来，有迹象显示这种事件也许已在酝酿之中。就在两周前，我还提到读者抱怨市场缺乏波动性——这原本可以视为一个危险的讯号。主要股指创下新高，但有力不从心之感。市场缺乏坚定的信心和领导角色。那种环境就像夏季雷雨到来之前闷热、潮湿、死水一般的空气。

　　那么，投资者现在应该怎么办？很简单：什么也不做！想利用上周的售出机会当然已经太晚。如果你已经售出，那么你现在处于相当有利的地位，可以利用后续下跌买进；如果你没有售出，那也没有理由绝望。等到某个时候，纳指将跨越2515点的障碍。像以往一样，我不预测这个时间是早还是晚，但这一次你将会作好准备，而且你将会迅速采取行动。

　　对于持有现金的人，下跌市场的好处是带来新的买进机会。由于主要股指一周内已经下跌了5%左右，不用等待太久就可以开始考虑下个买点了——2270点(比纳指最近高点2524点低了10%)。等到接近这个买点时，我会针对我认为被低估和超跌的

　　与此同时，应当牢房的是，只要你采取长期投资的立场，你的投资组合在这个过程中任何时刻的价值都是不重要的。如果你现在或者明天需要钱，就应该投资

　　(作者：James B. Stewart)