图为最新一期《经济学人》杂志封面

　　导读：最新一期《经济学人》于11月26日正式出刊，本期封面文章是《大限将至》。文章指出，现在欧元区随时都有可能破裂，而如果欧元倒下将给世界带来无法估量的严重后果，但是在这种情况下，欧洲各国领导人仍然瞻前顾后，拒绝采取有效的措施来挽救欧洲。文章最后敦促德国和欧洲中央银行必须立刻采取行动。

　　欧元区已经危在旦夕，可是很多人仍然坚信，欧洲领导人最终将不惜一切代价来拯救单一货币。因为欧元的毁灭将引发灾难性的后果，任何明智的决策者都不会袖手旁观并听之任之。

　　欧元区的破裂对世界经济的影响将远远超过2008-09年的金融危机。作为世界上最大的金融一体化区域，欧元区将因为债务违约、银行倒闭和强迫实行金融管制而破裂，有可能是四分五裂，也有可能出现一个北部联盟和分裂的南部。在欧盟最大的经济合作项目失败后，各国之间将陷入无止境的相互指责，同时各种条约也会随之破裂。不管是核心国家还是外围国家，货币震荡不可避免，而单一市场进程也将戛然而止，欧盟本身能否继续也存在疑问。

　　然而灾难可能产生的威胁并不能阻止其发生。由于恐慌、迅速降低的经济预期，以及顽固的冒进政策，欧元区破裂的风险越来越大，欧洲经济安全着陆的可能性也越来越小。

　　因为投资者对欧元区破裂的担忧，引发了抛售弱势经济体资产的浪潮，即便这些国家采取了有力的措施，仍然无法阻止这种趋势。最近的一个例子是西班牙，尽管人民党在11月20日取得了压倒性的胜利，他们承诺实行改革和紧缩预算，但是这个国家的借贷成本仍在上涨。政府不得不为三月期的债券支付5.1%的利率，这是一个月前的两倍还多。十年期债券的利率已经超过了6.5%。尽管技术专家蒙蒂开始管理意大利，但是没有丝毫缓和的迹象，十年期债券利率仍然在6%以上。法国和比利时的借贷成本也在上升，而本周德国政府债券的拍卖也以失败告终。

　　席卷欧洲银行的警报仍未解除，他们已经无法进入融资市场，而银行间业务的压力也在不断攀升，因为银行拒绝相互提供贷款。公司正在取出存在外围国家银行的存款，这些不公开的运作迫使银行开始出售资产并压缩贷款。现在信贷紧缩的程度已经远远超过了当年雷曼兄弟破产以后。

　　更让人担忧的是，欧洲各国正在实行有史以来最大规模的紧缩政策，随着商业和消费者信心的崩溃，2012年欧元区将毫无疑问将再次陷入衰退，其总产量会下降2%。很可能会出现一个恶性的循环：经济衰退将扩大政府预算赤字，进而扩大政府债务，随后将引发公众对紧缩和改革政策的不满，而对这些结果的恐惧将迫使投资者更快的逃离。

　　过去的经验表明，要想阻止这样的恶性循环，必须执行大胆的政策，让市场重新获得信心，但是欧洲的决策者看起来不想也不愿意执行大胆的政策。10月他们曾大肆宣传将通过杠杆政策扩大欧元区的援助基金，可现在却无疾而终。欧元区的领导人热衷制订宏大的长期计划来保护他们的货币：更多干涉性的财政监管，通过新协议加强政治融合。可是他们却没有提出任何建议来遏制眼前的灾难。

　　尽管德国总理谨小慎微，但是她却是那么的冷酷无情，看看她给贝卢斯科尼拆台的方式就可见一斑。她和其他贷款国领导人一起拒绝承认市场的恐慌程度，而欧洲中央银行也不愿意成为最终贷款人，支持那些仍有偿还能力的国家。他们担心引发道德风险，因为如果提供帮助，将减轻这些借款国实行改革的压力，而这些理由足可以阻止任何他们能力范围之内的援助。可这样只会让投资者更紧张，他们将不相信欧元区的债券，甚至是德国的债券，最终将引发欧元的灭亡。

　　这些都不可能持续太久，如果欧洲中央银行和各国领导人的思想不发生根本性的变化，单一货币很可能在几周内就破裂。一个大银行的倒闭，一个政府的垮台或者是更多债券拍卖的失败，都可能成为导火索。明年一月的最后一个星期，如果意大利无法通过发行债券筹集到300亿欧元，那么世界第三大主权债务国将被迫违约。

　　有什么办法可以避免这种灾难么？答案依然是可能的，但是随着采取行动的时机不断的流逝，需要付出的代价也越来越大。唯一能够提供紧急援助的就是欧洲中央银行，作为最终贷款人，他必须做的更多，通过提供无限制的流动性来拯救银行体系。更加宽松的货币政策将阻止欧元区的经济衰退和通货紧缩。如果欧洲中央银行认为维护货币稳定是他们的第一要务，那么就应该防止物价下跌。他们必须削减短期利率，并实行大规模的量化宽松政策(通过购买政府债券)，鉴于外围经济体严峻的形势，欧洲中央银行应该更多的购买这些国家的债券。

　　宽松的货币政策将为拯救衰退提供缓冲和时间。除了欧洲中央银行的支持、希腊的债务重组以及意大利和西班牙的经济改革，若要重新恢复信心并吸引投资者购买主权债券，欧元区还要做的更多。他们需要一个新的债务工具来赢得投资者的信任，还需要一个政治协议：对外围国家的经济援助必须以制度改革为交换条件。

　　新的债务工具必须涉及连带责任。默克尔已经否决了不受任何限制的欧元区债券，但仍有其他方案，德国经济专家委员会提出了一个有建设性的意见，他们建议将欧元区各国超过本国GDP60%以上的债务整合起来，各国再留出一定的税收收入，今后的25年里分期偿还。可是德国仍不接受这个建议，因为他们担心货币联盟将变成财富转移联盟，他们不得不一直支援那些弱小的成员国。

　　这种态度必须改变，否则欧元区将破裂。既然所有的外围国家政府都承诺实行紧缩和改革政策，那么再担心道德风险就显得多余。因为无法实现永久性的财富转移联盟，那么尝试债务整合的方式也未尝不可。默克尔和欧洲中央银行不能再威胁将脆弱的经济体赶出欧元区，或者通过承诺有一个欧元拯救计划来安抚市场了。现在默多克必须尽快做出决定。(鹿城/编译)