[新闻链接] 英韩两国央行维持利率不变

　　上海证券报 徐靖

　　12日，英国央行和韩国央行均宣布，维持目前各自基准利率不变，与市场预期相符。

　　英国央行货币政策委员会在为期2天的会议上宣布维持利率于4.5%不变，旨在测试经 济是否足够坚强。英国央行曾于2005年8月将利率自4.75%下调25个基点，从9月起至今已连续5个月维持利率不变。

　　同日，韩国央行在货币政策会议后决定，将隔夜拆款利率目标维持在3.75%不变。此前韩国央行已在连续三个月内两次升息。由于韩元升值而且内需依然疲弱，韩国通胀仍然维持在低点，但央行表示，通胀可能自2006年下半年开始回升。