原标题：01759--中油潔能控股:須予披露交易-投資結構性存款產品 来源：联交所--披露易
香港 交 易 及 結 算 所 有限公司及香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公司對本公告 的 內 容 概 不 負 責 ，對其 準 確 性 或 完 整 性亦不發表任 何 聲 明 ， 並 明 確 表 示，概不對因 本 公 告 全 部 或 任 何部份內容而 產 生 或 因倚賴該等內容 而 引 致 的任何損失承擔 任 何 責 任。
SINO GAS HOLDINGS GROUP LIMITED
中 油 潔 能 控 股 集 團 有 限 公 司
（於開曼群 島 註 冊 成立的有限公司 ）
(股份 代 號 ： 1759)
須 予披 露 交 易投 資結 構 性 存 款 產 品
投 資 結構 性 存 款產 品
於 二 零 二 零 年六 月 十 六 日 ，廣 州 中油 燃 氣透 過 投資 由 該 銀 行 所 提 供 本 金 金 額 為 人民 幣 5 0 , 0 00 ,0 00 元 之 一 年 定 期 儲 蓄 投 資 安 排 方 式 進 行 之 保 本 結 構 性 存 款 產 品 進行 該 投資。
上 市 規則 之 涵 義
根 據 上 市 規 則第 1 4 . 0 7 條計 算 該 投 資 之 最高 適 用百 分 比 率 超 過 5% 但 低於 2 5 % ，該 投 資 構 成 本 公 司 之 須 予 披 露 交 易 ， 須 遵 守上 市 規 則 第 1 4 章 項 下 之 申 報 及 公 佈規 定 ，惟獲 豁 免 遵守股 東 批 准之規 定 。
截 至 本公 佈 日 期 之 所 有關 鍵 時 間 ， 根 據上 市 規 則 第 1 4. 07 條計 算 本 集團 投 資 由 該銀 行 所提供 之 保 本結構 性 存 款產品 概 無 適用百 分 比 率超過 2 5 % 。
投 資 結 構性 存 款 產品
於 二 零 二零年 六 月 十六日 ， 廣 州中油 燃 氣 透過投 資 由 該銀行 所 提 供之保 本 結 構性存 款 產 品進行 該 投 資，其 主 要 條款概 述 於 下。
投 資 類 別： 以 定 期 儲 蓄 投 資 安 排 之 方 式 進 行 之 保 本 結 構性存款 產 品
所 投 資 本金額 ： 人民幣 5 0 , 0 0 0 , 0 00 元
交 易 及 結算安 排 ： 廣 州 中 油 燃 氣 不 可 提 前 贖 回 產 品 ， 本 金 和 應計 利 息 僅 於 定 期 屆 滿 時 方 可 退 還 廣 州 中 油 燃氣。
投 資 期 限： 投 資 設 有 固 定 期 限 ， 由 二 零 二 零 年 六 月 十 六日 起 至 二 零 二 一 年 六 月 十 六 日 屆 滿 ， 惟 該 銀行可提 早 終 止。
收 益 ： 該 產 品 之 浮 動 收 益 率 與 上 海 黃 金 交 易 所 公 佈的 以 人 民 幣 計 值 黃 金 基 準 價 格 掛 鈎 ， 介 乎 年利率 1. 75 % 至 3 . 0 5 % 不 等 。
該 投 資 由 本 集 團 於 日常 及 正 常 業 務 過 程 中 產 生 之 盈 餘 現 金 撥 付 資 金 。 本 集 團 於 該投 資 所 投 資 之 本 金 額乃 由 本 集 團 經 考 慮 於 關 鍵 時 間 之 盈 餘 現 金 狀 況 及 幾 乎 不 涉 及任 何 財 務風險 後 釐 定。
投 資 結 構性 存 款 產品 之 理 由及 裨 益
本 集 團 訂 立 該 投 資 的目 的 是 利 用 本 集 團 日常 及 正 常 業 務 過 程 中 產 生 之 盈 餘 現 金 。
本 公 司 認 為 該 投 資 為該 銀 行 所 提 供 之 保 本 、 短 期 及 低 風 險 投 資 產 品 ， 讓 本 集 團 可享 有 較 該銀行 所 提 供之現 行 定 期存款 利 率 更優惠 之 利 率。
董 事 （ 包括獨 立 非 執行董 事 ） 認為， 該 投 資於本 集 團 之日常 業 務 過程中 按 一 般商業 條 款 訂立， 屬 公 平合理 ， 並 符合本 公 司 及其股 東 之 整體利 益 。
有 關 涉 及人 士 之 資料
本 集 團
本 集 團 是 中 國 一 間 綜合 液 化 石 油 氣 及 天 然 氣 供 應 商 ， 擁 有 完 整 的 產 業 鏈 ， 於 廣 東省 、 河 南 省 及 河 北 省 從 事 銷 售 液 化 石 油 氣 及 天 然 氣 以 及 經 營 車 用 加 氣 站 及 民 用站 。
廣 州 中 油 燃 氣 乃一 家 於 中 國 設 立 的 有 限 責 任 公 司 ， 是 本 公 司 之 全 資 附 屬 公 司 。 它主 要 從 事透過 經 營 加氣站 向 車 輛終端 用 戶 出售液 化 石 油氣。
該 銀 行
該 銀 行 為 一 家 中 國 商業 銀 行 。 經 董 事 作 出 一 切 合 理 查 詢 後 所 知 、 所 悉 及 所 信 ， 該銀 行 及 其最終 實 益 擁有人 均 為 獨立於 本 公 司及本 公 司 關連人 士 之 第三方 。
上 市 規 則之 涵 義
根 據 上 市 規 則 第 1 4 . 0 7 條計 算 該 投 資 之 最 高 適 用 百 分 比 率 超 過 5 % 但 低 於 2 5% ，該 投 資 構成本 公 司 之須予 披 露 交易， 須 遵 守上市 規 則 第 14 章 項下 之 申 報 及公 佈 規定 ， 惟 獲豁免 遵 守 股東批 准 之 規定。
截 至 本 公 佈日 期 之 所 有 關 鍵 時 間 ， 根 據 上 市 規 則 第 1 4 . 0 7 條計 算 本 集 團 投 資 由 該銀 行 所 提供之 保 本 結構性 存 款 產品概 無 適 用百分 比 率 超過 25 % 。
補 救 措 施
本 公 司 對 其未 能 遵 守 《 上 市 規 則 》 第 14. 34 條 深 感 抱 歉 ， 但 本 公 司 謹 此 強 調 ， 該不 遵 守 行 為 是 無意 的 ， 由 於 本 公 司 認 為 該 投 資 屬 於 銀 行 存 款 性 質 ， 並 按 照 《 上 市規 則 》 項下第 1 4 . 0 4( 1) (g ) 條 規 定的日 常 業 務過程 中 進 行的。
為 了 防 止不符 合 規 定的情 況 再 次發生 ， 本 公司實 施 了 以下補 救 措 施：
( a ) 本 公 司 已審 查 並 修 訂了 本 集 團的 資 金 政 策和 內 部 程序， 以 使 任何 結 構 性 存 款 或投 資 產 品 之未 來 交易 均 應 被 視 為 符 合上 市 規則 第 14 章要 求 之 交 易 。 在 該 等 產品 進 行 任 何 進 一 步 交 易 之 前 ， 本 集 團 財 務 部 將 須 就 擬 進 行 的 交 易 （ 獨 立 及 合併 ） 編 制 及 計 算 百 分 比 率 （ 定 義 見 上 市 規 則 第 1 4 . 0 7 條 ） 基 準 ） ， 其 結 果 應由 指 定的 執 行 董 事進 行 審 核和確 認 。 指定執 行 董 事將 有 權 就 此 類 交 易 產生 的 上市 規 則影 響 與 外 部顧 問 （ 例如法 律 顧 問）進 行 協 商， 但 費 用 由本 公 司 承擔 。 如有 疑 問或 在 適 當 情況 下 ， 本公司 還 將 在進行 交 易 前尋 求 聯 交 所的 指 導 。根 據 規模 測 試的 計 算 結 果， 並 參 考所尋 求 的 建議或 指 導 ，本 公 司 將遵 守 《 上 市規 則 》第 1 4 章 中 適 用的 披 露 要 求；
( b ) 本 公 司將 不 時 地 就 《 上 市 規 則 》第 1 4 章 之 規 定 及 適 用於 本 公司 的 最 新 監 管 規定 安 排對董 事 和 高級管 理 人 員進行 培 訓 ；及
( c ) 本 公 司 將不 時 與 有 關遵 守 《 上市 規 則 》 及其 他 適 用法 律 及 法 規的 事 宜 更緊 密 地與 其 外部專 業 顧 問（例 如 財 務或法 律 顧 問）緊 密 合 作。
釋 義
在 本 公 告中， 除 文 義另有 所 指 外，以 下 詞 彙和表 述 應 具有以 下 涵 義：
「 該 銀 行」 指 交 通 銀 行 股 份 有 限 公 司 ， 一 家 於 中 國 註 冊 成 立 之 商 業銀 行 ， 其 股 份 於 上 海 證 券 交 易 所 上 市 （ 股 份 編 號 ：6 0 1 3 2 8 )
「 董 事 會」 指 董 事 會
「 關 連 人士」 指 具 有 上 市規 則 賦 予 該詞 的 涵 義
「 本 公 司」 指 中 油 潔 能 控 股 集 團 有 限 公 司 ， 一 間 於 開 曼 群 島 註 冊 成立 的 獲 豁 免 有 限 公 司 ， 其 股 份 於 聯 交 所 主 板 上 市 （ 股票 代 碼 ：1 7 5 9 ）
「 董 事 」 指 本 公 司 董事
「 本 集 團」 指 本 公 司 及其 附 屬 公 司
「 廣 州 中油燃 氣 」 指 廣 州 中 油 潔 能 燃 氣 連 鎖 有 限 公 司 ， 一 家 根 據 中 國 法 例成 立 的 有限 責 任 公 司， 本 公 司 的間 接 全 資 附屬 公 司
「 香 港 」 指 中 華 人 民共 和 國 香 港特 別 行 政 區
「 該 投 資」 指 廣 州 中 油 燃 氣 於 二 零 二 零 年 六 月 十 六 日 透 過 投 資 由 該銀 行 所提供 本 金 金額 為 人 民幣 5 0 , 0 00 ,0 00 元之 一 年 定期 保 本 結構 性 存 款 產品
「 上 市 規則」 指 聯 交 所 證券 上 市 規 則
「 液 化 石油氣 」 指 液 化 石 油 氣 ， 加 工 天 然 氣 及 提 煉 原 油 時 產 生 的 一 種 易燃 氣 體 ，於 壓 力 下 以液 態 儲 存
「 中 華 人 民 共 和國 」 指 中 華 人 民 共 和 國 ， 僅 就 本 公 告 而 言 ， 不 包 括 香 港 ， 臺灣 和 澳 門特 別 行 政 區
「 股 東 」 指 股 份 持 有人
「 聯 交 所」 指 香 港 聯 合交 易 所 有 限公 司
「 港 元 」 指 香 港 法 定貨 幣 港 元
「 人 民 幣」 指 中 國 法 定貨 幣 人 民 幣
「 % 」 指 百 分 比
* 本 公告中 文 名 稱或詞 彙 之 英文音 譯 僅 供參考 用 途 ，不應 視 為 該中文 名 稱 的官方 英文 名 稱 。
承 董 事會命
中 油 潔 能控 股 集 團有 限 公 司
主 席
姬光 先 生
香 港 ， 二零二 一 年 三月二 十 九 日
於 本 公 告日期 ， 本 公司董 事 為 ：
執 行 董 事：
姬 光 先 生（主 席 ）
姬 玲 女 士（副 主 席 及行政 總 裁 ）
崔 美 堅 女士
周 楓 先 生
獨 立 非 執行董 事 ：
盛 宇 宏 先生
王 忠 華 先生
鄭 健 鵬 博士
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
