原标题：02099--中國黃金國際:中國黃金國際提供2020年生產初步結果以及2021年展望 来源：联交所--披露易
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
CHINAGOLDINTERNATIONALRESOURCESCORP.LTD.中國黃金國際資源有限公司（根據加拿大英屬哥倫比亞法例註冊成立的有限公司）（香港股份代號：2099）（多倫多股份代號：CGG）
海外監管公告
2021年1月21日溫哥華消息-中國黃金國際資源有限公司（多倫多股份代號：CGG，香港股份代號：2099）欣然提供2020年全年生產初步結果，並宣佈其2021年年度生產指引。
詳情請參閱隨附的公告。
承董事會命
中國黃金國際資源有限公司
董事會主席兼首席執行官
姜良友先生
香港，2021年1月22日
於本公告日期，本公司董事會由執行董事姜良友先生、關士良先生、張維濱先生及田娜女士，非執行董事童軍虎先生，及獨立非執行董事赫英斌先生、邵威先生、史別林博士及韓瑞霞女士組成。
中國黃金國際提供 2020 年生產初步結果以及 2021 年展望2021 年 1 月 21 日溫哥華消息 - 中國黃金國際資源有限公司（多倫多股份代號：CGG，香港股份代號：2099）（下文稱「中金國際」或「公司」）欣然提供 2020 年全年生產初步結果，並宣佈其 2021 年年度产量指引。2020年生產初步結果預報：
公司全年黃金產量約為234,700盎司（約7.3噸），超過2020年年度產量指引212,000盎司約10%。銅產量約176百萬磅（約8萬噸），超過2020年年度產量指引145百萬磅21%以上。上述產量均為生產初步結果。全年實際產量將以公司2020年年度財務報表披露之資料為准。
2021年生產指引摘要：
公司預期2021年黃金產量將達致約235,000盎司。
公司預期2021年銅產量將達致約177百萬磅。
公司董事會主席兼首席執行官姜良友先生評論說：「2020 年對公司來說是充滿挑戰的一年。儘管複雜多變的市場環境、新冠肺炎疫情的影響，以及全球經濟快速下滑帶來的不確定性給礦山生產經營帶來諸多挑戰，公司管理團隊和全體員工迎難而上，切實加強生產運營和安全環保管理，提產量、控成本、防風險，令公司業績達至歷史最好水準。公司所屬甲瑪礦銅產量再創歷史新高，長山壕礦平穩運營，黃金產量維持高位。公司銅、金產量大幅超越年初公佈的產量指引。2021 年，公司將持續優化生產運營，穩步實現階段性目標，為股東創造價值。」2020年財政年結日業績：公司預期將於2021年3月底報告其詳細的2020年年度財務報表。關於業績發佈，管理層將組織年報路演活動以討論公司年度業績及表現。
關於中國黃金國際資源有限公司中國黃金國際資源有限公司為一家於加拿大英屬哥倫比亞省註冊成立的公司。本公司營運兩座盈利且具有增長性的礦山，即位於中國內蒙古自治區的長山壕金礦及位於中國西藏自治區的甲瑪銅金多金屬礦。中金國際的發展目標為通過提高現有礦山的產量、擴大資源儲量及積極獲取並開發國際新項目，從而持續為股東創造價值。本公司於多倫多證券交易所（股份代號：CGG）以及香港聯合交易所有限公司主板（股份代號：2099）上市。
更多有關中國黃金國際資源有限公司的資訊，請登錄SEDAR網站www.sedar.com，致電604-609-0598 ， 發 送 電 子 郵 件 至 info@chinagoldintl.com ， 或 登 錄 公 司 網 站www.chinagoldintl.com查詢。關於前瞻性陳述的警示附註本文載有有關中國黃金國際資源的若干資料或會構成適用的證券法例所界定的前瞻性陳述。前瞻性陳述或會包括「估計」、「計劃」、「預期」、「觀點」、「預測」、「估算」、「指引」或不屬於過往事實的其他陳述。儘管中國黃金國際資源認為上述前瞻性陳述所反映的預期屬合理、但無法保證該等預期會經證實正確無誤。中國黃金國際資源警告實際業績將受多項因素影響，而大部分該等因素超出其控制範圍，以及未來事件及結果或會與中國黃金國際資源目前預測迥然不同。導致實際結果與該等前瞻性陳述存在重大差異的因素包括市價、勘探及開採結果、持續取得資金及融資以及整體經濟、市場或營商狀況。前瞻性陳述作為整體受該警示性陳述明確限制。本文所載資料乃按截至當前日期的資料呈列，該日後或會出現變動。
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
