00653--卓悅控股:致非登記股東之通知函件 - 選擇收取公司通訊之語言及方式

00653--卓悅控股:致非登記股東之通知函件 - 選擇收取公司通訊之語言及方式
2020年09月11日 17:03 联交所--披露易

原标题:00653--卓悅控股:致非登記股東之通知函件 - 選擇收取公司通訊之語言及方式 来源:联交所--披露易

BonjourHoldingsLimited卓悅控股有限公司

(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)(於開曼群島註冊成立之有限公司)(Stockcode/股份代碼:653)

NOTIFICATION LETTER 通知信 函

14September 2020

DearNon-registeredholder(s)(note),

BonjourHoldingsLimited(the“Company”)

–NoticeofPublicationofInterimReport2020(“CurrentCorporateCommunication”)

The English and Chinese versions of the Company’s Current Corporate Communication are available on the Company’s website athttp://corp.bonjourhk.com/en/andthewebsiteofTheHongKongExchangesandClearingLimited(the“HKEx”)at www.hkexnews.hk.

IfyouwanttoreceiveaprintedversionoftheCurrentCorporateCommunication,pleasecompletetheRequest Formonthe reversesideandreturnittotheCompanyc/oUnionRegistrarsLimited(the“HongKongShareRegistrar”)byusingthemailinglabelatthebottomoftheRequestForm(noneedtoaffixastampifpostedinHongKong;otherwise,pleaseaffixanappropriate stamp).Theaddress oftheHongKong ShareRegistrarisSuites3301-04,33/F.,TwoChinachemExchangeSquare,338King’sRoad,NorthPoint,HongKong.TheRequestFormmayalsobedownloadedfromtheCompany’swebsiteathttp://corp.bonjourhk.com/en/orthewebsiteofHKExatwww.hkexnews.hk.

PleasenotethatbycompletingandreturningtheRequestFormtorequestfortheprintedcopyoftheCurrentCorporationCommunication,youwill expresslyindicatethatyouprefertoreceiveallfutureCorporateCommunicationoftheCompanyinprintedform.

Shouldyouhaveanyqueriesrelatingtoanyoftheabovematters,pleasecalltheCompany’stelephonehotlineat(852)28493399duringbusinesshoursfrom9:00a.m.to5:00p.m.MondaytoFriday,excludingpublicholidaysorsendanemailto653@unionregistrars.com.hk.

ByOrderoftheBoard

BonjourHoldingsLimited

ChenJianwen

ChairmanandExecutiveDirector

Note:ThisletterisaddressedtoNon-registeredholders(“Non-registeredholder”meanssuchpersonorcompanywhosesharesareheldinTheCentralClearingandSettlementSystem(CCASS)andwhohasnotifiedtheCompanyfromtimetotimethroughHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedtoreceiveCorporateCommunication).IfyouhavesoldortransferredyoursharesintheCompany,pleasedisregardthisletterandtheRequestFormonthereverseside.

各位非登記持有人(附註):

卓悅控股有限公司(「本公司」)

–2020中期業績報告(「本次公司通訊文件」)之發佈通知

本公司的本次公司通訊文件中、英文版本已上載於本公司網站http://corp.bonjourhk.com及香港交易及結算所有限公司(「香港交易所」)披露易網站www.hkexnews.hk,歡迎瀏覽。

如 閣下欲收取本次公司通訊文件之印刷本,請填妥在本函背面的申請表格,並使用隨附之郵寄標籤經由聯合證券登記有限公司(「香港證券登記處」)寄回本公司(如在香港投寄,毋須貼上郵票;否則,請貼上適當的郵票)。香港證券登記處地址為香港北角英皇道338號華懋交易廣場2期33樓3301-04室。申請表格亦可於本公司網站http://corp.bonjourhk.com 或香港交易所披露易網站www.hkexnews.hk內下載。

請注意閣下填寫於申請表格上的指示將適用於日後發送予閣下之本公司所有公司通訊,直至閣下通知股份過戶登記處另外之安排或閣下在任何時候停止持有本公司股份。

如閣下對本函內容有任何疑問,請致電本公司電話熱線(852)2849 3399,辦公時間為星期一至五(公眾假期除外)上午9時正至下午5時正或電郵至653@unionregistrars.com.hk。

承董事會命

卓悅控股有限公司

主席及執行董事

陳健文

二零二零年九月十四日

附註:此函件乃向本公司之非登記持有人(“非登記持有人”指股份存放於中央結算及交收系統的人士或公司,透過香港中央結算有限公司不時向本公司發出通知,希望收到公司通訊)發出。如果閣下已經出售或轉讓所持有之本公司股份,則無需理會本函件及所附申請表格。

BonjourHoldingsLimited卓悅控股有限公司

(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)(於開曼群島註冊成立之有限公司)(Stockcode/ 股份代碼:653)

RequestForm申請表格

To:c/o BonjourHoldingsLimited(the“Company”) UnionRegistrarsLimited Suites3301-04,33/F.,TwoChinachemExchangeSquare,338King’sRoad,NorthPoint,HongKong 致: 經 卓悅控股有限公司﹝「本公司」﹞聯合證券登記有限公司 香港北角英皇道338號 華懋交易廣場2期33樓3301-04室

I/WewouldliketoreceiveallCorporateCommunication(1)oftheCompanyasindicatedbelow:

本人/我們希望以下列方式收取貴公司之全部公司通訊文件(1)(「公司通訊文件」):

(PleasemarkONLYONE(X)ofthefollowingboxes)

(請從下列選擇中,僅在其中一個空格內劃上「X」號)

□ toreceivetheprintedEnglishversionofallCorporateCommunicationONLY;OR 僅收取公司通訊文件之英文印刷本;或

□ toreceivetheprintedChineseversionofallCorporateCommunicationONLY;OR 僅收取公司通訊文件之中文印刷本;或

□ toreceivebothprintedEnglishandChineseversionsofallCorporateCommunication. 同時收取公司通訊文件之英文及中文印刷本。

Name(s)ofNon-RegisteredHolder(s):非登記持有人姓名 Signature:簽名

(PleaseuseENGLISHBLOCKLETTERS請用英文正楷填寫)

Contacttelephonenumber: 聯絡電話號碼 Date:日期

Note 附註:

1. CorporateCommunicationincludesbutnotlimitedto(a)thedirectors’report,itsannualaccountstogetherwithacopyoftheauditors’reportand,whereapplicable,itssummaryfinancialreport; (b) theinterim report and,where applicable, summaryinterim report; (c)anoticeof meeting;(d)alistingdocument;(e) acircular;and (f)aproxyform.

公司通訊文件包括但不限於:(a) 董事會報告、年度財務報表連同核數師報告及財務摘要報告(如適用);(b)中期報告及中期摘要報告(如適用);(c)會議通告;(d)上市文件;(e)通函及(f)代理人委任表格。

2. Pleasecompleteal yourdetailsclearly.

請 閣下清楚填妥所有資料。

3. Thislet erisaddressedtoNon-registeredholders(“Non-registeredholder”meanssuchpersonorcompanywhosesharesareheldinTheCentralClearingandSet lementSystem(CCASS)andwhohasnotifiedtheCompanyfromtimetotimethroughHongKongSecuritiesClearingCompanyLimitedtoreceiveCorporateCommunication).

此函件乃向本公司之非登記持有人(“非登記持有人”指股份存放於中央結算及交收系統的人士或公司,透過香港中央結算有限公司不時向本公司發出通知,希望收到公司通訊)發出。

4. Anyformwithmorethanoneboxmarked(X),withnoboxmarked(X),withnosignatureorotherwiseincorrectlycompletedwil bevoid.

如在本表格作出超過一項選擇、或未有作出選擇、或未有簽署、或在其他方面填寫不正確,則本表格將會作廢。

5. Theaboveinstructionwil applytotheCorporateCommunicationtobesenttoyouuntilyounotifytotheCompanyc/oUnionRegistrarsLimitedtothecontraryorunlessyouhaveatanytimeceasedtohaveholdingsintheCompany.

上述指示適用於發送予閣下之所有公司通訊,直至閣下通知本公司之香港證券登記處聯合證券登記有限公司另外之安排或任何時候停止持有本公司的股份。

6. Fortheavoidanceofdoubt,wedonotacceptanyspecialinstructionswrittenonthisRequestForm.

為免存疑,任何在本申請表格上的額外手寫指示,本公司將不予處理。

閣下寄回此申請表格時,請將郵寄標籤剪貼於信封上。 如在本港投寄毋須貼上郵票。 Pleasecutthemailinglabelandstickthisontheenvelope toreturnthisRequestFormtous. NopostagestampnecessaryifpostedinHongKong. 郵寄標籤MAILINGLABEL 聯合證券登記有限公司 UnionRegistrarsLimited 簡便回郵號碼FreepostNo.20EDO 香港HongKong

聯合證券登記有限公司UnionRegistrarsLimited

簡便回郵號碼FreepostNo.20EDO

香港HongKong

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP
香港

APP专享直播

1/10

热门推荐

收起
新浪财经公众号
新浪财经公众号

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)

7X24小时

  • 09-15 铜牛信息 300895 --
  • 09-15 中天火箭 003009 --
  • 09-14 开普检测 003008 30.42
  • 09-14 直真科技 003007 23.4
  • 09-11 科前生物 688526 11.69
  • 股市直播

    • 图文直播间
    • 视频直播间