玉华村：唐皇避暑玄奘译经百姓乐居康养福地_新浪财经

　　玉华村小档案

　　玉华村位于印台区金锁关镇。唐初，该村凤凰谷内建有皇家避暑行宫玉华宫，后渐成聚落，周边山川、聚落皆因玉华宫而得名。清雍正年间《宜君县志》有记载：“玉华宫，县西三十五里凤凰谷内，谷地九顷。唐初，建宫正殿五间，覆瓦，余皆葺茅。当时以为清凉，胜九成宫云，后改为寺。”宋金时期，此地曾置玉华镇，后因人口减少，镇废，唯余玉华村。该村有耀州窑玉华窑址，唐代开始烧瓷，现存有宋、元时期窑炉数座。

　　20世纪90年代中期，玉华村唐玉华宫遗址旅游项目启动，经多年努力，建成了国家4A级景区。玉华宫景区依托群山、林海、瀑布，借四季美景，深挖唐文化底蕴，打造了集避暑康养、冰雪运动、唐风体验等为一体的旅游胜地，让昔日山村焕发了蓬勃生机。近年来，玉华村依托丰富的旅游资源，大力发展民宿餐饮、土特产销售、交通运输等产业，村民稳定增收，一幅宜居宜游的乡村振兴画卷正在这里徐徐展开。

　　“瀑布开青黛，娑罗见月华。”盛夏的玉华村，少了城市的喧嚣和燥热，多了舒适与幽静。山间飞瀑奔流而下，水雾带着沁人心脾的凉意四下散开。漫山苍翠，犹如一柄巨大的遮阳伞，伞下野花随风轻摇，暗香浮动。风穿过山谷，溪水叮咚作响，入目皆是灵秀景致，不愧是昔日帝王避暑胜地。

　　“这烧烤味道好，价格也实惠，来这避暑是选对地方了！”6月13日傍晚，来自西安的游客王照仁住进了玉华村的农家乐。他坦言，近日西安持续高温，他们一家便利用周末驾车来玉华宫游玩。

　　“夏天，有很多游客来避暑，有人甚至在村里租房子，住上几个月。这时候村子热闹，也是村民最忙的时候。”53岁的玉华村党支部书记裴战军介绍道。

　　盛夏，玉华村迎来了游客，也迎来了热闹。有人奔着天然氧吧而来，有人为感受盛夏里19℃的清凉，有人为参观唐代皇家避暑行宫遗址，还有人来探访玄奘法师译经、圆寂之地。

　　“我们村的故事，可要从唐朝讲起……”裴战军自豪地讲起了村里的传说。

　　玉华宫始建于武德七年（公元624年），最初行宫名为仁智宫。这点《唐会要·卷三十》有清晰记载：“武德七年五月十七日。造仁智宫于宜州宜君县。”皇家避暑行宫修建后，山里也就有了人气，成了村落。贞观二十一年（公元647年），唐太宗下令扩建避暑行宫，后改名为“玉华宫”。

　　皇家避暑行宫为何改名？玉华村流传着这样的传说：唐太宗登基后，施仁政、安民生，百姓安居，天下太平。后来，太宗年事渐高，身体大不如前。有一年夏日，长安城里热得像蒸笼，太宗因操劳国事病倒，无法安眠。太医诊断为“热症”，需要静养。有大臣奏请太宗前往仁智宫避暑。太宗准奏，连夜启程前往宜君。

　　仁智宫位于山间，这里松涛连绵、清凉如春，太宗入住后，便觉心旷神怡，很快就睡着了。一天晚上，太宗在梦中看见一位白衣仙女手拿白花飘然而至。仙女来到龙床前，将白花放在太宗嘴边，一滴晶莹透亮的露珠落在了太宗的嘴唇上。霎时，一股清香如甘泉般涌入太宗的五脏六腑，他身上的沉疴仿佛一下子消失了。太宗醒来后，闻到满屋奇香，只觉头脑清醒、浑身轻松，于是高兴地大喊：“我的病好了，玉花仙女治好了我的病！”为感谢玉花仙女，太宗下圣谕将仁智宫改为玉花宫，并进行扩建。

　　扩建后的玉花宫有正殿五间，雄伟壮观，在青山绿水之间犹如阆苑仙境，与“玉花”之名并不相称。于是，太宗改“花”为“华”，既不忘玉花仙女之恩，又能展现这人间仙境之美。

　　永徽二年（公元651年），唐高宗废宫为寺，仍以玉华为名，后玄奘法师在玉华寺翻译《大般若经》，并圆寂于玉华寺肃成殿。清雍正年间《宜君县志》记载：“寺内有肃成殿，玄奘法师于此院译经……”

　　“这里曾有娑罗树，是玄奘法师亲手栽的。”在玉华宫肃成院遗址前，裴战军说道，“娑罗树的传说，我听老人们讲过。”

　　玄奘法师取经归来时，带回了两颗娑罗树种。他率弟子在玉华寺译佛经时，亲手将两颗种子种在了肃成院。两颗种子很快就发芽了，不到一年就长成了大树。

　　相传，一天玄奘突然发现弟子们白天译经昏昏欲睡，夜晚坐禅魂不守舍。刚开始，他以为弟子年轻贪玩，便训斥了几句。谁知，不久后就有弟子晚上不睡，跑到了院外。为了弄清缘由，玄奘在晚上悄悄跟着弟子来到院外。只听一位弟子站在娑罗树下轻声道：“娑罗树都能成双成对，我们却只能孤单地坐在院里打坐译经。”玄奘抬头一看，只见两棵娑罗树枝干相互缠绕，犹如一对恋人。他担心弟子日日看着娑罗树，无心坐禅，便将其中的一棵移栽到几十里外的艾蒿洼村。

　　经历千年风雨后，肃成院前的这棵娑罗树于20世纪90年代枯死，艾蒿洼村的那棵树如今依然枝繁叶茂，吸引了不少游客去参观、拜谒。

　　中唐时期，玉华寺已不见往日繁华，诗人杜甫曾留下了“当时侍金舆，故物独石马”的感慨。此后历代，虽有名人慕名来此游玩，但也难掩昔日皇家行宫的萧条之象。

　　20世纪90年代中期，唐玉华宫遗址旅游项目启动。经多年持续建设与开发，玉华宫景区已获评国家4A级景区，皇家避暑行宫繁荣再现，昔日的小山村也发生了巨大的变化。

　　2025年，裴战军一家率先搬进了玉华新村的单元楼。“跟城里的楼房一模一样的，但这里空气更好，环境更美！”裴战军自豪地说，“我们村有1600余亩耕地，1400余亩流转给了景区，村里人不种地了，日子却更好过了。”

　　“我在景区当保洁，吃住都在屋里，工资净拿，还能照看屋里！”69岁的村民屈志杰说道。在玉华村，像他一样长期在景区上班的村民有60余人。

　　38岁的张剑锋开了一家农家乐。他说：“游客来了，咱就要招待好，只有他们在这里吃得香、睡得好，才会想着再来。”

　　“我们村周边有大型煤矿，不少人家经营大货车，全村有50多辆，靠货车运煤日子过得不错！”裴战军表示。

　　沿着水泥路缓步前行，不多时便到了玉华新村。整齐的居民楼错落有致，房前屋后绿草如茵，休闲广场、健身设施一应俱全。在蓝天白云下，在青山环抱中，这个小山村美得让人移不开眼睛。裴战军指了指其中的一栋居民楼，笑着说：“我家住在那栋，大家住进了新家，日子肯定会越过越红火。”