惠生工程总工程师李延生：惠生自主烯烃分离技术+霍尼韦尔UOP工艺赋能全球MTO产业升级|惠生工程_新浪财经

（来源：上海勘察设计）

　　近日，“技术深耕、全球赋能——2025霍尼韦尔UOP石油炼化大会”在武汉盛大召开。行业领袖、技术专家及企业代表齐聚一堂，围绕技术创新驱动高质量发展、本地化创新构筑全球竞争力、把握 “走出去”新机遇等核心命题，展开深度探讨。惠生工程总工程师李延生受邀出席，并在圆桌论坛中分享了惠生工程与霍尼韦尔UOP在甲醇制烯烃（MTO）领域的深度合作成果，引发行业广泛关注。

On May 29, 2025, the "Technology Deep Dive, Global Empowerment – 2025 Honeywell UOP Petroleum Refining Conference" grandly convened in Wuhan. Industry leaders, technical experts, and corporate representatives gathered to engage in in-depth discussions around core themes including technological innovation driving high-quality development, localized innovation building global competitiveness, and seizing new opportunities for going global. Mr. Li Yansheng, Chief Engineer of Wison Engineering, was invited to attend and shared the fruitful results of Wison Engineering's deep collaboration with Honeywell UOP in the methanol-to-olefins (MTO) field during a roundtable forum, sparking widespread industry attention.

　　大会以技术创新、本地化服务为核心主线，多场主旨演讲精彩纷呈。从炼化一体化创新升级技术、煤/生物质经MTO/MTJ技术制烯烃或可持续航空燃料，到低碳烯烃定向生产技术的提质升级、芳烃联合装置的升级与多元化发展，再到数字化赋能石化转型升级谱写新篇章，全面剖析前沿工艺技术与市场趋势，聚焦绿色低碳技术、新能源利用、数字化技术等热点领域，为行业绿色转型提供新思路。

With technological innovation and localized services as its core themes, the conference featured multiple brilliant keynote speeches. Topics ranged from innovative upgrading technologies for integrated refining and petrochemicals, coal/biomass to olefins or sustainable aviation fuel via MTO/MTJ technologies, quality upgrades of targeted low-carbon olefin production technologies, and the upgrading and diversified development of aromatic complex units, to digital empowerment writing a new chapter in the transformation and upgrading of the petrochemical industry. The conference comprehensively analyzed cutting-edge process technologies and market trends, focusing on hotspots such as green and low-carbon technologies, new energy utilization, and digital technology, providing new ideas for the industry's green transition.

　　在圆桌论坛环节，业内知名专家与企业代表围绕“烯烃原料的多样化技术”、“技术破局——中国炼化转型的挑战与路径”等议题展开热烈讨论。各方畅所欲言，分享行业创新成果与发展经验，为企业间深化合作搭建起沟通桥梁。惠生工程总工程师李延生表示，惠生工程作为全球首家获得霍尼韦尔UOP先进MTO技术许可的生产商，通过将自主研发的烯烃分离技术与UOP工艺深度融合，已成功助力国内外客户实现产能提升与降本增效。他特别指出：“惠生工程的烯烃分离技术凭借投资低、能耗少、收率高的优势，入选国家‘十二五’煤制烯烃示范技术，并应用于国内外十余套大型装置，成为行业技术升级的关键推手。” 他同时结合行业实践，深入分析了中国企业“出海”面临的战略机遇与挑战。针对中国企业国际化发展，李延生先生分享了惠生工程的差异化竞争策略。公司的模块化交付模式，通过标准化设计、工厂化预制和集成化安装，大幅提升项目执行效率，有效缩短建设周期。这一突破性解决方案成功破解海外项目资源调配难题，已广泛应用于中东、东南亚、美洲等市场，为中国企业“走出去”提供了可复制的成功经验。

During the roundtable forum sessions, renowned industry experts and corporate representatives held lively discussions on topics such as "Diversified Technologies for Olefin Feedstocks" and "Technological Breakthrough – Challenges and Pathways for China's Refining and Petrochemical Transformation". All parties freely exchanged insights, sharing industry innovation achievements and development experiences, and building a communication bridge for deepened cooperation among enterprises. Mr. Li Yansheng, Chief Engineer of Wison Engineering, stated that as the world's first producer to obtain the advanced MTO technology license from Honeywell UOP, Wison Engineering has successfully helped domestic and international clients achieve production capacity improvement and cost reduction with efficiency enhancement by deeply integrating its self-developed olefin separation technology with UOP's processes. Mr. Li particularly noted: "Wison Engineering's olefin separation technology, leveraging the advantages of low investment, low energy consumption, and high yield, was selected as a demonstration technology for coal-to-olefins during China's '12th Five-Year Plan' period and has been applied in more than ten large-scale domestic and international units, becoming a key driver for industry technological upgrading." At the same time, Mr. Li conducted an in-depth analysis of the strategic opportunities and challenges faced by Chinese enterprises in "going global" by combining industry practices. Regarding the international development of Chinese enterprises, Mr. Li shared Wison Engineering's differentiated competition strategy. Wison's modular delivery model significantly improves project execution efficiency and effectively shortens the construction cycle through standardized design, factory prefabrication, and integrated installation. This breakthrough solution has successfully addressed the challenges of resource allocation in overseas projects and has been widely applied in markets such as the Middle East, Southeast Asia, and the Americas, providing replicable successful experiences for Chinese enterprises to "go global".

　　随着中国能源结构转型加速，内蒙古、新疆、陕西等地纷纷布局煤制油和煤制烯烃项目，这为惠生工程与霍尼韦尔UOP带来广阔市场空间。李延生先生强调，双方将依托技术协同优势，持续优化甲醇制烯烃全产业链解决方案。未来，惠生工程将与霍尼韦尔UOP拓展更多领域的合作，通过“技术创新+工程化落地”的双轮驱动，为行业提供清洁、高效、低碳的解决方案。

With the accelerated transformation of China's energy structure, regions such as Inner Mongolia, Xinjiang, and Shanxi have successively launched coal-to-oil and coal-to-olefins projects, creating a broad market space for Wison Engineering and Honeywell UOP. Mr. Li emphasized that the two sides will rely on their technological synergy to continuously optimize full-industrial-chain solutions for methanol-to-olefins. In the future, Wison Engineering and Honeywell UOP will expand cooperation into more fields, providing clean, efficient, and low-carbon solutions for the industry through the dual drivers of "technological innovation + engineering implementation".