英媒：军中无戏言 中国治污战不会给违规者留余地

　　英媒：治污战不会给违规者留余地

　　英国路透社1月21日报道，原题：中国承诺不会为在治污战争中表现不佳者留有余地  中国生态环境部官员周一表示，为惩处那些未能完成地区空气质量改善目标的官员，中国正要求有关部门制定具体问责办法。

　　为逆转迅猛经济增长对环境造成的破坏，中国发动治污战争，如今已进入第五年。去年中国338个城市空气中的PM2.5浓度平均下降9.3%。但在华北的京津冀关键控制区域，去年第四季度PM2.5浓度上升至73微克/立方米，是官方标准的两倍多。这引发人们重新担心一些地方政府对污染者视而不见。上季度中国空气污染最严重城市所在的河南省将PM2.5浓度上升归咎于“不利天气条件”。

　　在中国生态环境部周一举行的2019年首场例行新闻发布会上，大气环境司司长刘炳江表示，决不允许地方官员以气象条件作为逃避惩罚的借口。同样，也不能将经济条件当成借口。对那些完不成目标的官员，必将问责，包括公开约谈等，地方政府将需要提出具体惩罚措施。

　　尽管中国将尽力对污染采取更微妙措施，但刘表示在惩治违犯规定者方面不会有任何宽松。中国甚至将实施更严格的钢铁行业超低排放标准，并承诺采取更多行动整顿北方的煤炭消耗。既然是打赢蓝天保卫战，那就军中无戏言，言必信，行必果，完不成任务必将问责。（作者大卫·斯坦德等）

　　新加坡《海峡时报》1月21日文章，原题：中国空气质量改善但臭氧浓度上升  如今，北京的蓝天越来越常见，与以前那些曾导致高速路关闭和飞机停飞的日子形成鲜明对照。这种惊人变化来自中国的治污战争。

　　但一项新研究显示，尽管中国PM2.5浓度大幅下降，但地面臭氧浓度飙升。臭氧已被列为中国空气质量指数的6种污染物之一。（作者Danson Cheong，丁雨晴译）

责任编辑：贾兆恒