对于中国和东盟而言，今年是值得共同庆贺的好年份，《中国—东盟全面经济合作框架协议》签订10周年、中国—东盟自由贸易区正式建成两周年、中国—东盟科技合作年。10年来，在友好、信任、互利的基础上，中国和东盟克服了各种困难，务实合作不断深化，已成为世界不同经济体之间经贸合作的典范，不仅惠及19亿人民，同时也有力地促进了亚洲乃至世界经济的发展。

　　 中国与东盟国家间的经贸合作成就精彩纷呈，弥足珍贵。2011年，中国与东盟双边贸易额在中国主要贸易伙伴中已超过日本，名列第三。中国已经连续3年位列东盟的第一贸易伙伴，东盟也成为中国第三大贸易伙伴。更令人鼓舞的是中国与东盟已经把目光投向未来，制定了下一个经贸合作的新目标：到2015年，中国东盟双边贸易额要达到5000亿美元，双向游客达到1500万人次。对这个了不起的目标，双方都充满了信心。

　　 虽说世界经济阴霾仍将在相当长的一段时间内影响全球经济发展，但只要中国东盟双方按照既定目标锲而不舍地前行，这个宏伟的目标完全可以按期实现。

　　 首先，要珍惜战略合作伙伴关系，坚持顾全大局，排除外界干扰，继续保持高层互访、部长级磋商、东亚峰会和10+1等交流沟通渠道的畅通无阻。

　　 其次，中国—东盟自贸区是双方经贸合作的制高点，应该得到全力维护和支持。要继续完成关税减免、市场开放和产业结构调整等工作。

　　 第三，全力保持并发挥双方经贸互补性强的特点，不断深化进出口贸易合作。其中，各国政府应继续保持对中小微企业的引导和扶持，充分发挥他们的活力和创造力，让企业和广大民众在双边经贸活动中更多地分享互利互惠。截至2012年8月，在自贸区框架下，中方累计签发中国—东盟自贸区优惠原产地证书238万份，签证金额878亿美元，为东盟各国产品减免关税约500亿元人民币。

　　 第四，中国—东盟互联互通是双方合作的重要领域，在2015年前必须得到优先保障。随着东盟2015年实现经济一体化期限的日益临近，东盟各国纷纷掀起了互联互通项目的建设热潮。除继续增加对东盟国家的投资和信贷等金融支持及服务外，中国还应积极参与东盟国家交通、物流、通信、电力、科技、海洋运输等基础设施建设，同时在人力资源开发、法律法规完善等方面加强与东盟国家的合作。其中，在陆地边境地区的双边或多边互联互通合作项目应优先落实，以点带面。

　　 最后，要建立并完善有关磋商和仲裁机制，在相互尊重、相互谅解、摒弃保护主义、反对外部干涉的基础上，妥善解决区内经贸纠纷，避免矛盾升级，影响战略合作伙伴关系的大局。

　　 中国与东盟经贸合作的前景广阔。一旦实现了5000亿美元的新目标，中国与东盟之间的经贸合作将上一个新台阶，成为全球经济合作的引领力量之一，这不仅有利于亚洲经济发展，同时也有利于推动世界经济尽快恢复增长。