据《华尔街日报》报道，随着本国经济前景变暗，澳大利亚矿业公司纷纷开始削减开支。

　　世界第四大铁矿石生产企业Fortescue Metals Group Ltd.（简称FMG）9月4日表示将削减3亿美元的营业成本，并将推迟西澳大利亚州皮尔巴拉(Pilbara)地区一座大型铁矿的开发，从而进一步节省 16亿美元。另外，FMG还将裁撤数百个岗位。

　　随着亚洲各地经济前景越来越黯淡、工业用大宗商品价格大幅下跌、生产成本不断上升，力拓(Rio Tinto)和必和必拓(BHP Billiton)也在做瘦身规划。

　　矿企战略突然发生改变使人担心澳大利亚的矿业繁荣期已经结束。2012年开年之初，澳大利亚矿商还在抱怨人力短缺，从世界各地寻找熟练工人。在西澳大利亚，一些专门的卡车司机年薪达25万美元左右。现在这个行业正在裁人。

　　铁矿石是澳大利亚出口额最高的单一产品，其价格在过去两个月下跌三分之一，周二跌至每干吨86.90美元，为2009年10月以来的最低水平。煤炭是澳大利亚第二大出口产品，也是该国大型矿企的重要利润来源。煤炭价格也已经大幅下跌，今年以来电煤价格跌了20%。

　　澳大利亚资源能源经济局(Bureau of Resources & Energy Economics)的首席经济学家格拉夫顿(Quentin Grafton)周二接受采访时说，过去六到八个星期价格已经大幅下跌，如果进一步下跌的话，肯定会对企业计划中的长期项目投资产生不利影响。

　　悉尼鸭嘴兽资产管理公司(Platypus Asset Management Ltd.)的基金经理帕特卡(Prasad Patkar)说，大宗商品价格受到打击时就会发生这样的事，成本高和不重要的项目被推迟，矿企寻求留住现金，不能保持现金流为正的矿商削减产量，从而使市场达到平衡。

　　必和必拓引领了行业范围内的重新评估潮。上周，该公司宣布将无限期推迟斥资3，000亿美元扩大南澳大利亚州Olympic Dam 铜矿、金矿和铀矿的计划。

　　西澳大利亚州矿产与石油部部长穆尔(Norman Moore)周二说，该州更多的铁矿石项目面临着延期的命运。西澳大利亚是澳大利亚矿产储量最大的一个州。

　　澳大利亚总理吉拉德(Julia Gillard)目前在民调中的支持率处于落后的位置，她正指望来自矿业的税收能够帮助其履行预算方面的承诺。吉拉德有意弱化了必和必拓、力拓和FMG撤出投资的影响。吉拉德周二表示，有关澳大利亚矿业繁荣期行将结束的报道夸大其词。她说，恰恰相反，矿业即将进入一个新的增长阶段。