据英国《独立报》今晨报道，当地时间12日，刚果(金)一架飞机坠毁，导致5人丧生，其中包括总统卡比拉的顾问。此外，刚果(金)财政部长玛他塔严重受伤。

　　这架飞机于当地时间12日在刚果(金)东部城市布卡武的机场降落时滑出跑道，当时机上载有9人。

　　刚果(金)总统办公室发表声明称，其他死者包括来自美国的机长和副驾驶员及地面的两位农民。声明中指出，丧生的总统卡比拉的顾问为48岁的卡通巴·姆万凯。姆万凯在刚果（金）的影响力很大，被外界称为该国的实权人物。

　　此外，一位机场官员表示，财政部长玛他塔情况危急。坠毁飞机上的官员还包括刚果(金)南基伍省省长马赛兰，他双腿骨折。

　　由于设备老化和维修欠缺，再加上常见的恶劣的天气状况，刚果（金）飞机坠机事故频发，其国内所有的航空公司均被欧盟列入黑名单，其飞机被禁止进入欧盟国家领空。去年4月初，因天气原因，一架搭载33人的飞机在首都金沙萨的机场降落时坠毁，仅1人生还。

　　编译/记者 杨铮 实习生 蒋伊晋

　　（责任编辑：袁志丽）