要求德交所剥离Direct Edge股权，更大的障碍来自欧盟

2011年8月11日，纽约证券交易所(微博)。STAN HONDA / 东方IC

　　【财新网】（综合媒体报道）美国司法部12月22日批准了德国证券交易所（DeutscheB？rse）以90亿美元收购纽约泛欧证交所（NYSE Euronext）的交易，但这笔交易在欧洲仍然面临重大监管障碍。

　　据路透社报道称，为了获得美国反垄断审批，德国证券交易所旗下子公司国际证券交易所（ISE）同意出售DirectEdge31.5%的股权。德意志证券交易所和纽约泛欧证交所还必须继续为Direct Edge提供一些服务。

　　Direct Edge是继纽约泛欧证交所、纳斯达克和BATS交易所之后的美国第四大证券交易所运营商。DirectEdge的运营商财团包括对冲基金Citadel和投资银行高盛。

　　纽约泛欧证交所的股东已经批准了这笔交易。

　　纽约泛欧证交所首席执行官尼德洛尔（DuncanNiederauer）在电子邮件声明中称美国司法部的批准是“完成跨大西洋合并路上的重要里程碑”。

　　Sandler O'Neil的分析师贝托（RichardRepetto）认为美国的批准“无关紧要”。他说：“大问题在欧洲，在欧盟竞争委员会是否会批准这笔交易。他们（德国证券交易所）知道这点。他们知道很有可能不得不放弃DirectEdge的所有权。”

　　更大的障碍来自欧盟。如果合并成功，据估计它们将控制欧洲90%的上市衍生品交易。尽管它们承诺三年内不提高交易费，这并没有消除人们对合并后的实体将垄断期货市场的担心。

　　据《华尔街日报》报道称，欧盟竞争委员会委员阿尔穆尼亚（JoaquinAlmunia）将在1月的报告中给出关于交易的初步决定，27位委员将在此基础上展开讨论。他们将于2月9日做出最终决定。

　　路透社称，德国证券交易所和纽约泛欧证交所表示，如果被要求剥离欧洲期货交易所（Eurex）或者伦敦国际金融期货交易所（Liffe），将会放弃谋求合并。■

　　 （财新实习记者 肖丹）