几天前，苹果公司创始人Steven Jobs辞世。在此，我们摘录Jobs亲自撰写的苹果公司商业计划书的第一页，还原其创业的第一步。并以此与各位读者共同纪念这位天才创业者。

　　 简介

　　 苹果电脑公司（以下简称“苹果”）于1977年1月3日在加利福尼亚州注册成立。我们销售非商用的个人电脑、相关配件以及软件产品（注：非商用是指那些不具体地在严格的商业环境中的应用。比如，卖给一个五金商店用来管理库存和记账的电脑就被认为是商用；而一个医生在家里备一台电脑用于更新、存储处方数据且这些数据不直接用于开单收费的，就可以被视为非商用；基于爱好、娱乐、教育和常规家用之列都可被视为非商用）。

　　 在创建苹果公司之前，Steve P. Jobs和Steven G. Wozniak 合作设计、生产了第一代苹果电脑，在1976年1月和1977年1月苹果注册成立之前，共售出了200台第一代苹果电脑。

　　 苹果现在准备生产第二代苹果电脑，这是第一代电脑的升级版。预计在5月后旬可以发售。

　　 苹果还正在全国范围内建立零售网点，目前已有180家零售网点。我们正在与分销商们探讨如何建立独家授权的销售体系。

　　 （此文英文出处来自红杉资本官网www.sequoiacap.com。红杉资本是苹果的投资者之一但不是最早的投资者。翻译：段晓燕）