新华网布宜诺斯艾利斯9月22日专电，阿根廷国家统计局22日公布的数据显示，今年前8个月中国和阿根廷双边贸易额为104.38亿美元，同比增加12.5%。

　　统计显示，今年1月至8月，阿根廷从中国的进口额为64.52亿美元，和去年同期的44.81亿美元相比猛增44%。其中，阿根廷从中国进口资本货及配件36.55亿美元，同比增加52.3%；同期从中国进口中间商品和消费品的增幅分别为30%和39%。

　　根据统计数字，今年前8个月阿根廷向中国的出口额为39.86亿美元，和去年同期的47.99亿美元相比减少17%。其中，阿根廷向中国出口初级产品28.9亿美元，同比下降19.5%，这是造成阿根廷对华出口减少的主要原因。

　　另据阿根廷国家统计局公布的报告，今年前8个月，阿根廷的出口额和进口额分别为555.94亿美元和484.97亿美元，分别同比增加25%和37.6%。同期实现贸易顺差70.97亿美元，同比下降23%。

　　近年来中阿贸易发展迅速，两国的双边贸易额近10年来增长近7倍，如今中国和阿根廷已互为重要的贸易伙伴。