虽然燃气在5月份缓慢下降，但由于美国的核心消费品价格上涨，美国经济复苏将会遇到障碍。

　　经济放缓及上升的通货膨胀使得经济学界担心美国可能将出现20世纪70年代曾有的经济滞胀现象。

　　美国劳工部上周三的报告表示出对受恶化的希腊债务危机惊吓的金融市场的担忧，也强化了人们对于美联储将比预期更早地提高利率以缓解通胀压力的猜测。

　　此报告加速了股票市场的下挫。道琼斯工业平均指数下降了178.84点，将近1.5%。经济学家说通胀是易变的，如果燃气价格延续下降的趋势，通胀也有可能在数月后减缓。

　　但是对于一个仍然竭力摆脱深度经济萧条影响的国家而言，在工资保持不变的情况下，服装，酒店以及一系列商品和服务等可能的价格上涨将给经济复苏带来的影响是显而易见的。

　　美国劳工部在上周三说，消费者价格指数在上个月上升了0.2%，是6个月以来最小幅度的上升，主要是由于燃气价格的下降。但是核心通胀指标———反映食品和能源以外的商品价格指数是0.3%，是自2008年7月份以来的最高。

　　来源：洛杉矶时报 翻译：刘斌