记者 高国华

　　本报北京3月25日讯 记者高国华报道 为了贯彻落实“十二五”规划战略部署和温家宝总理在今年“两会”上所作政府工作报告中关于“继续大力发展金融市场，鼓励金融创新”的要求，进一步加快金融市场体系建设，完善市场基础设施，加强对金融市场的自律管理，3月25日，中国银行间市场交易商协会与北京金融资产交易所在京签署合作备忘录，同时，协会向北金所授“中国银行间市场交易商协会指定交易平台”牌匾。人民银行副行长刘士余、北京市政府常务副市长吉林、北京市政协副主席黎晓宏出席仪式。

　　据介绍，银行间市场交易商协会与北金所将通过建立合作机制，围绕规范金融资产交易平台、推动金融资产交易市场有序发展，开展紧密合作与交流，并将为双方下一步在更宽领域、更多方面深化合作打下坚实的基础。

　　银行间市场交易商协会执行副会长兼秘书长时文朝表示，交易商协会依托银行间债券市场的创新和发展，与北京市政府和财政、金融有关部门通力合作、密切配合，在改善首都企业融资环境、拓宽企业融资渠道、促进首都经济金融协调可持续发作方面作出了应有的努力。他表示，协会与北金所建立正式的合作机制，是完善金融市场体系的一次有益探索。北金所作为交易平台，是市场资源、信息、资金、服务的集合地，是重要的市场基础设施，加强对交易平台的支持，有助于探索完善市场基础设施建设的新模式，不断提升金融市场的资源配置功能。北金所是协会的会员单位，此次合作也是协会加强交易平台类会员自律管理和提升服务的重要尝试。

　　北京金融资产交易所董事长兼总裁熊焰表示，北金所与中国银行间市场交易商协会的这次合作，对于北金所、对于中国的金融资产交易平台乃至对整个中国金融市场都有着重大意义。他表示，北金所将在交易商协会的指导下积极开展工作，致力于与协会合作、共同开发金融创新产品，就债权融资工具、私募股权融资工具、地方融资平台资产证券化、中小企业融资等监管层关心的焦点与行业难点问题，进行研发并提出解决方案；致力于合作制定统一的产品交易流程和规范化合同，提高整个市场对标准化交易的接受度和认可度，降低交易成本；致力于降低交易中的信用风险，搭建完善的信用体系；建立交易记录数据库，推动金融产品定价和指数编制等基础性工作；就市场的自律管理以及信用记录机制进行研究和开发；就交易立法、交易税收和交易会计处理问题进行联合推动。

　　双方均表示，将坚持“务实合作、互利共赢”的原则，从推动经济金融发展的大局出发，扎实推进具体合作事项，为贯彻落实“十二五”规划、完善金融市场体系建设、促进首都经济社会的持续、健康、科学发展作出新的更大的贡献。

　　人民银行金融市场司，北京市人力资源和社会保障局、金融工作局、西城区政府，交易商协会及北金所相关领导和负责同志出席了仪式。