作者:■本报记者 杜鹃

　　由国务院发展研究中心主办的第十二届“中国发展高层论坛2011年会”日前在北京举办。杜邦公司董事长兼首席执行官柯爱伦（EllenKullman）应邀参会并提出建言。柯爱伦认为，“‘经济发展方式转变中的中国’这一话题具有很强的前瞻性，对保证更强劲的增长和经济的可持续发展至关重要”。柯爱伦建议中国政府、科研机构及在中国运营的企业和组织共同努力，充分利用生物技术这一技术工具来促进中国经济的可持续发展。

　　中国的“十二五”规划十分强调经济发展方式的转变，其中农业的现代化和工业的升级改造是重要内容。柯爱伦认为，在实现这些目标的过程中，生物技术将成为重要的引擎。展望未来20年的发展，

　　杜邦公司预计，生物技术将推动诸多领域内的创新——从工程塑料到先进纤维合成物以及生物燃料、农业和营养，并同时为这些产品的生产和使用打造更加可持续的基础。生物技术的创新应用，足以对农村经济、国家安全和应对气候变化产生重大影响。

　　目前，生物技术应用最广泛、最直接的是在农业领域，杜邦公司致力于运用生物技术支持全球粮食生产力、农产品营养价值和农民收益的提升；在工业领域，杜邦公司致力于利用生物技术采用可再生原料生产特殊化学品，减少人们对消耗型资源的依赖。杜邦－泰特利乐生物基产品有限公司以可再生原料生产的特殊化学品，可制成衣服、地毯、汽车零件、化妆品乃至航空防冻液等各种终端消费产品；同时，杜邦还致力于开发生物燃料，凭借新技术使之成为有竞争力的石油替代品。到2020年，全球生物燃料市场预计将超过1000亿美元。据了解，到2020年，中国也计划通过采用非粮为原料的技术，生产约50亿加仑的生物燃料。杜邦－丹尼斯克纤维素乙醇公司业已开发出最佳的技术方案，将非粮纤维素转化为乙醇。这家企业已经进入技术特许经营和生产实施阶段，正在寻求中国的合作伙伴，使生产非粮生物燃料成为现实。

　　谈及政府在新兴生物技术发展进程中的作用，柯爱伦认为，新技术总是在政府的支持下方能得以加速发展，生物基技术亦是如此。政府应该基于对技术性能表现的评价标准或者是希望达成的效果而制订相应政策，而不是规定具体的包含或排除（比如禁止使用某一特定的原料类型）。这样做，才能保证政策在快速变化的环境中能保持相关性。（24D2）