书评人 闾佳
有一个英国小伙子,拿着优厚的薪水在伦敦的金融界工作。上司派他去被吞并的别家公司裁员,他干了一天,就觉得这活儿不是人干的,自己辞职了。
辞职之后,他把住的房子给卖了,筹了五万英镑,订了一张环球机票,绕着地球当起了倒爷,目标是用5个月的时间回到英国,并把本钱翻上一倍。
这不折不扣是凡尔纳《80天环游地球》的当代翻版。
两本书的主人公都是英国人,都对我们这个世界的运作充满了西方式的信心。凡尔纳笔下的福克先生相信那个时代的运输系统能在80天里叫人绕着地球转一圈;这本书里的小伙子相信小本经营能走遍全球。
但更关键的是,他们愿意拿出本钱,身体力行地去检验自己的假设。
他们提着背包就上了路,对战乱和动荡毫不放在心上。艰难险阻他们不怕,“不可能”这词儿从来不在他们的字典里。
小伙子选择的路线从北非开始,一路向南,来到南非,经印度、中亚,纵贯中国,再到日本,之后飞越太平洋,穿过墨西哥和巴西,最后回到英国。
除了日本,其他地方都是发展中国家。最穷困的地方他不去,因为那儿人人都没有钱,自然也没有赚钱的机会;经济最富裕发达的地方他也不去,因为那些地方,能想得到的赚钱机会,早就有其他人干过了。
这一路上,他贩过了骆驼和马匹,经手了咖啡、辣椒酱和乌龙茶,还买卖了地毯、玉石、冲浪板和木材,有些生意亏了,有些生意赚了。
具体的过程,他已经一板一眼地写在书里了。这里,就暂不“剧透”了。
除开金钱方面的考虑,我们能从这本书里得到些什么启示呢?
第一,信息的开放和流通是经济发展的关键。
几笔不怎么成功的生意,都出在信息不怎么开放的国家。
外来的人没有合适的途径了解市场行情,一定会吃亏挨坑。反过来说,信息开放流通的领域,则是做生意的好地方。
在这本书里,小伙子赚钱赚得最多的地方,是中国。
他不光把从前一个国家带来的产品卖出了好价钱,他还从我们这个“世界工厂”里找到了十分适合带到下一个目的地的产品。
他是怎么做到这一切的呢?靠互联网,靠“阿里巴巴”。
他在网络上比较价格,在网络上寻找生产厂家,一切都是公开而透明的。而在一个公开而透明的市场环境下,聪明的想法和概念更容易转换成赚钱的法子。
第二,大国崛起,首先是人的崛起。
人的崛起,意味着自信、尊严、冒险精神。英国是一个岛国,但因为一度曾是“日不落帝国”,它的公民自信爆棚、充满了冒险精神。
他们哪儿都敢去,什么事情都敢做,从不瞻前顾后。
一个小伙子,拿着五万英镑就敢满世界跑着做生意。
五万英镑,并不是太大的一笔钱,合成人民币,也就是五十万罢了,在很多城市,五十万还不足以付个房子的首付。
可在一个用考试扼杀年轻人的想象力、用经济压力扼杀年轻人的冒险精神、用社会舆论把年轻人贬低为“房奴”和“蚁族”的地方,你无法奢望年轻人拥有这样的胆量和气度。而一个连年轻人都丧失了梦想的地方,又如何能称为“崛起”?
这是一本非常好玩的书,它是一个西方人眼里的“全球化”进程。
事实上,翻译这本书,让我重温了小时候看凡尔纳《80天环游地球》、看茨威格《人类群星闪耀时》的激动和兴奋。但激动完了,回过头一想,又觉得太郁闷了:为什么做这些事情的都是西方人?
还有一点:我们的护照啊,什么时候才能让我们无拘无束地跑完地球?
(作者系《与全世界做生意》译者)