中国经济网北京3月13日讯（中国经济信息杂志 梅淑娥郝婕）全国人大代表、上海市嘉定区区委书记金建忠说：2011年是落实“十二五”规划的起步年，创新驱动，转型发展，是推进转型而不是强调发展速度，把结构转到服务业，注重社会化发展，包括社会事业、社会保障、社会管理，在整个经济发展转型中，加速城镇化进程，使老百姓得到真正的实惠，产业向高新发展，让老百姓生活水平得到提升。

　　全国人大代表金建忠

　　金建忠代表认为，针对上海嘉定区如何正确处理好发展与转型、发展经济与满足群众需求以及产城融合发展之间的关系。如何在稳增长中调结构，在调结构中促增长，是我们在今后工作中必须统筹兼顾的。在“十二五”期间，嘉定首先以转变经济发展方式为核心，聚焦优势领域和重点区域，科学整合要素资源，进一步“做大现代服务业，做强先进制造业，做实战略性新兴产业，做精现代农业”，加快形成三次产业协调发展的新格局，努力实现速度结构质量效益的有机统一、近期增长目标与长远发展目标的有机衔接。

　　二是要正确处理好发展经济和满足群众需求之间的关系。毕竟保障和改善民生是发展经济的最终目的。我们要把保障和改善民生放在更加突出位置，重点加强以改善民生为重点的社会建设，推动社会发展水平不断提高。我们要坚持统筹兼顾，要像制定和落实经济指标一样制定和落实民生指标，着力构建广覆盖、多层次的民生保障网络。

　　三是要正确处理好产城融合发展之间的关系。在嘉定新城规划建设之初，我们就特别强调了产城融合的重要性，提出了打造生态宜居、创业创新的城市特质。而随着嘉定新城形象的逐步展现，如何进一步加快产业集聚、人气集聚，为城市发展提供强大生命力，就成为我们当前面对的重大课题。我们的目标是，要通过“十二五”期间的努力，把嘉定新城建设成为经济发达、功能完善、生态宜居的长三角重要节点城市。

　　（责任编辑：陈磊）