中国网讯 日本近海3月11日发生强烈地震并引发大规模海啸。按日本气象厅的最新修订,此次地震为里氏9.0级,是世界观测史上最高震级。
日本《每日新闻》:明日起各地区每3小时轮番停电 由于地震影响,发电站停止工作时有发生,严重影响供电。东京电力决定14号以后采取不同地区每三个小时断电的轮番停电措施。由于13日是周末用电量少,可以保证供电,但是14号企业要上班,电力不足在所难免。预计情况至少持续一周。
日本《朝日新闻》:我们感谢世界 各国都派出了救援队支援,对此,我们十分感谢。这次我们面对的是史无前例规模的大灾害,也是对我们自身准备、警戒、救援同时进行的考验。这之后,我们将迎来一段长时间的恢复重建期。
韩国 《朝鲜日报》:地震时步行回家指引畅销 日本是一个地震频发的国家,《地震时步行回家指引》一书成为畅销书,书中标明了公共卫生间、避难场所、安全道路等内容。实际上,当天街上有很多人头戴安全帽,把这本书当成地图往家走。图:在东京新宿中央公园内躲避的女性们握着手互相安慰。
英国 《独立报》:日本——绝不放弃 尽管有整座城镇消失,数千人死亡,但日本政府和民众已经开始开始振作起来,日本的精神依然保持完整。正如一位博客写手称,我们的祖辈在二战后重建了日本,并且创造了世界经济发展史上的奇迹。现在我们也将以同样的方式重建日本,日本——决不放弃。
英国BBC:等待灾难已成日本人日常生活常态 尽管全世界都对日本感到震惊,但日本人似乎已经学会如何应付灾难。日本是一个受自然支配的国家,日本人甚至总是生活在一种期盼自然灾难的环境中,他们都不知道任何时候,脚下的土地会爆发出巨大威力。每个人都为此准备着,等待灾难已成为日本人生活的一部分。
英国路透社:此次灾难成日本政府数十年最大挑战 此次地震和海啸重创了世界第三大经济体。此前,日本已经显示出从经济衰退中恢复的迹象,而这次地震不仅中断了许多关键行业的恢复,同时大规模的重建可能花费数十亿美元。这次地震和海啸已经引发核泄漏,它可能成为日本政府数十年之内最大挑战。
英国《金融时报》:核电站爆炸场面首次在电视观众面前放大 核专家警告称,福岛核电站发生爆炸导致核泄漏,可能改变公众对核能的态度,破坏公众对建立核电站政策的支持。这场灾难将重创核工业,核电站爆炸的场面首次在电视观众面前放大,导致公众对核能的安全性持更怀疑态度。
美国《时代》:地震对日本经济影响并不太重 现在需要花费很多时间评估地震和海啸对日本经济造成的全面影响,但这场灾难对日本经济的影响似乎并没有最初估计的那样严重,受创地区并非日本最重要的工业区。但是它可能影响日本从战后最严重经济衰退中恢复过来,日本脆弱的经济很难经受住这种沉重打击。
美国《新闻周刊》:海啸将成日本代名词 日本遭遇史上最大地震,洪水卷走国民,大火吞并城市,这次地震的直接结果,将让海啸成为日本的代名词。这个坐落在四个构造板块上的岛国,比世界其他任何国家都更易遭受袭击。即使日本人建立最好的抗震建筑和预警系统,但这依然无法阻止8.9级大地震破坏。
美国《纽约时报:日本核危机可能成切尔诺贝利第二》 日本已经有两座核电站反应堆冷却系统失效,可能引发日本史上最严重核泄漏事故,甚至成为第二次“切尔诺贝利核泄漏事故”。尽管日本官员再三保证核泄漏量很少,但国际原子能机构已经准备向核电站附近居民发放碘酒等防护物品。
美媒:地震海啸将帮助日本重新找到迷失的路 地震发生前,日本新首相菅直人刚陷入献金丑闻,前外相前原诚司也同样理由下台。从相扑丑闻到大学考试舞弊再到伪造文凭,日本正陷入迷失之路。但这场地震迫使国家重新团结起来,对于正逐渐失去全球影响力的日本,灾难可能帮助他们重新找回自我。
美国《华尔街日报:地震海啸重创日本民族自豪感》 在今后几个小时、几天乃至几个月,对于日本来说,评估损失和清点人员伤亡将是一个痛苦的过程。政府面临着重建家园、公路以及成千上万人生活的艰巨挑战。这场灾难让陷入政治混战、经济停滞以及国际影响力渐失的日本人,民族自豪感再次受创。
英国《经济学人:核危机导致日本核反应堆提前退役》 先是罕见大地震,接着是破坏性海啸,现在核电站爆炸又引发核危机,进一步增加了日本的悲哀。日本55家核电站10家关闭,福岛核电站冷却系统故障,控制室内辐射已达正常水平1000倍。核辐射吸收剂以及海水的腐蚀,可能加速日本老化的核反应堆退役。
美国《美国之音:美国核专家担心日本核反应堆崩溃》 尽管日本官员再三向公众保证,受到地震影响的核反应堆没有崩塌的危险,不会发生乌克兰切尔诺贝利核电站那样的严重泄漏事故。但是专家表示,他们对此不敢确定。从目前的情况来看,放射性元素已经外泄并且进入大气中,核反应堆存在崩溃的可能。
美国《时代周刊》:地震对日本经济影响并不太重 现在需要花费很多时间评估地震和海啸对日本经济造成的全面影响,但这场灾难对日本经济的影响似乎并没有最初估计的那样严重,受创地区并非日本最重要的工业区。但是日本脆弱的经济很难经受住这种沉重打击(东成)