回父辈生长的土地任大使会让父亲骄傲；强调为美利益服务

　　【财新网】（特派华盛顿记者 章涛）美国商务部长骆家辉3月9日对奥巴马提名其为美国驻华大使发表感言。

　　发言如下：

　　“对于总统提名我为驻华大使，我感到非常荣幸。

　　一个多世纪以前我祖父来到了美国华盛顿州，他在一户人家里做男仆，作为交换，他则可以学习英语。几年之后我父亲也来到美国，并成为了伟大的一代中的一员。他加入美国陆军，参加了诺曼底登陆和进军柏林。战争结束后他回到西雅图做起了小生意以抚养一家人。

　　我父亲从未想到他的孩子会有一天成为美国商务部长，当你（奥巴马）主持我的宣誓仪式时，他感到异常骄傲。令人伤心的是，他今年1月去世了。但我知道，如果他能亲眼看见他的儿子被提名为美国大使驻扎于自己父辈土地上，这将是他最值得骄傲的一刻。

　　我将回到我祖父和父亲出生的地方，我将会在那里为我出生并且成长的国家——美国尽职效忠。

　　作为商务部长，我帮助美国打开了外国的市场大门，以此为美国创造就业。我也很愿意在中国继续为此努力，以帮助总统处理中美关系这一最重要也是最复杂的外交、经济以及战略关系之一。

　　我的妻子莫纳和我，以及我们的三个孩子都为此感到激动。我们将带着美好的记忆离开华盛顿，告别我们的朋友。

　　商务部长是我担任过的最重要工作之一，我非常感谢商务部、白宫以及内阁里的各位充满智慧且尽职的男女同事。

　　商务部使服务变得更加快捷，我们服务于美国商业以及工人的需要，并且通过高效工作为纳税人节省了数十亿美元。我为商务部取得的成就感到骄傲，我也相信这些成就能够经历得起时间的考验。

　　总统阁下，我很乐意接受这份新的职位。能作为下届美国驻华大使来为美国人民和你服务，这是我的荣幸也是我的责任。”

　　而如能获得参议院批准，骆家辉将成为首位出任美国驻华大使的华裔，并成为中美建交30年来，首位出任驻华大使的现任内阁成员。■