华尔街日报（2月28日）

　　中国能源消耗上升

　　中国能源消耗在2010年上升了5.9%，达到相当于32.5亿吨标准煤。但在此之前，人们曾期待中国的能耗会降低，因为中国中央政府已经促进了许多清洁能源计划，并降低了对于经济增速设定的目标。与2009年相比，中国消耗的煤炭、原油、天然气和电力分别上升了5.3%、 12.9%、18.2%和13.1%。根据巴黎的国际能源署的统计，中国在2009年跃升为世界第一大能源消费国。在中国的能源组合中，煤所占的比例为70%左右，而中国正在试图降低对煤的依赖，方法是鼓励天然气、核能、风能、太阳能等更清洁能源的使用。同时中国的能源密集度在2010年降低了4.01%。中国总理温家宝说，随着政府采取措施抑制通货膨胀，对经济进行结构调整，中国经济增速将会放缓，从而也将降低能源消耗的增速。中国将未来五年的经济增长目标设定为每年7%，比过去五年降低了0.5个百分点。

　　金融时报（2月27日）

　　美国工会的重大时刻

　　随着美国地方政府财政压力的增长，政府与政府雇员工会之间的摩擦变得不可避免，但冲突之激烈却超过了人们的预想。对抗从威斯康星州开始，工会与州政府都不肯妥协，而现在冲突已经扩展，俄亥俄州和印第安纳州的州长与立法机构也向工会发起了冲击。甚至那些民主党人担任州长的地方，也在开始考虑对公务员的薪酬进行削减。美国工会运动正在面临空前挑战。现在美国工会的基本状况是，公共部门的工会势力强大，私人部门则颇为弱小，只有7%的工人是工会成员。批评工会的共和党认为，必须驯服工会势力，否则美国财政堪忧。而工会则说，他们的收入并不过分，而且已经做出了很多让步。虽然政府雇员的工资较高，但考虑到他们受教育年限较长的情况，他们似乎并未得到合乎其教育投入的收入。这样的争论似乎没有结果，但事实是，政府雇员工会正在用较低的工资来交换较高的福利，包括提前退休可以得到全额退休金等。许多工会的谈判权还超过了单纯的薪酬，而是涉及到企业规则的制定。对于美国来说，与公私部门的收入差距相比，公共服务的质量是个更大的问题。如果公众与工会站在一起，那些试图抑制工会力量的人将会犯下重大错误。

　　金融时报（2月27日）

　　希腊的抗争

　　上周在希腊爆发的警方与示威者之间的街头抗议，再次提醒人们，希腊仍然面临着艰巨的挑战，要把欧盟与IMF提供的1100亿欧元援助的前提条件付诸实施，不是一件容易的事。公众更多是对经济前景感到焦虑和恐惧，希腊政府正在准备关闭一些低效的国有企业，可能造成更多人失业，从而会加剧这种情绪。失业率已经达到14%，为七年来的最高点，而年轻人的失业率高达35%。

　　这无疑会引爆更大的怒火，让执政党的一些成员对于欧盟与IMF所要求的大规模的紧缩措施感到不满，从而影响这些改革的实施。但市场不应据此就判断政府的努力已经失败。欧盟要求希腊对主权债务进行有序的重整，这一要求是合理的，但现在不应逼迫希腊主权债务的持有者接受损失。现在最重大的任务是维护欧元区各国的金融稳定，而希腊继续解决财政失控、经济调控不当、公共管理不良等问题，也是重中之重。希腊政府已经取得了一些成绩，尤其是去年将预算赤字占GDP的比例降低了六个百分点，降为9.4%。当然希腊还需要进行更多工作来增加税收。长期而言，希腊需要培养私营企业的竞争环境，打破一些利益团体的特权地位，例如卡车司机、政府雇员等。在上周的抗议中，这些反改革力量表现得非常突出。希腊总理帕潘德利欧现在的任务是说服国民中沉默的大多数，改革最终对他们有利。