新财政预算案被指难解通胀“近渴”，市民指责政府坐拥5916亿港元财政储备而未能退税纾困

　　【财新网】（特派香港记者 王端）香港财政司司长曾俊华早前公布2011至2012年度的财政预算案，然而香港各界对于财政预算案似乎并不“买单”，部分香港市民甚至计划在3月6日发起游行及集会，反对预算案。

　　曾俊华2月23日公布了新一年度的财政预算案，以抗通胀为主题，并推出多项措施，包括短期内推出规模50亿至100亿港元的通胀挂钩债券（iBond），以及电费补贴，宽减差饷等。

　　然而不少政党和市民却认为，新的财政预算案，难解通胀“近渴”，如政府一次性注资每个强基金（养老金）户口6000港元，但市民要等到退休之后才可以享受到。

　　此外，在今次的财政预算案中，对于香港炽热的房地产市场，政府推出的应对措施，了无新意，因此令各界难免失望。

　　在公布财政预算案之后，曾俊华2月24日出席电台节目时，便遭到市民多次质问，政府坐拥巨额盈余，为何拒绝退税，还富于民？

　　香港过去一个财政年度综合盈余达到713亿港元，整体财政储备增至5916亿港元，相当于政府23个月的开支。如何平衡审慎理财与顺应民意诉求，如何平衡长期发展与中短期纾困，对于政府无疑是一项挑战。

　　香港部分人士要求曾俊华修改预算案，回应民意诉求。不过曾俊华表示，预算案没有修改空间。而此前，曾俊华表示，不退税是避免通胀升温。

　　对此，有香港经济学者反驳称，即使港府将注资强基金户口的240亿港元全部退还市民，在年内消费用尽，也仅占全年私人消费开支约2%，加之推高香港通胀的“元凶”是进口食品价格等外围因素，退税对通胀影响微不足道。

　　通胀问题在亚洲区不断升温，曾俊华预计今年香港通胀水平大约在4.5%。而在2月23日，印度民众对物价飙升发起游行示威，至少十万人在首都新德里集会和游行，并高举横幅和叫口号，形容“物价杀人”。■